当前位置: 首页 >> 教师发展 >> 教学分享 >> 正文

【抗“疫”特辑 | 罗兰大学孔院】朱屹冉:在学生的反馈中进步

2020-07-01 



从事“海外汉语教学”对我来说是第一次,回忆起这一年的教学历程,我发现学生的反馈在陪伴我不断成长。


赴任前,从上一任学姐那得到的学生都是好学生的信息让我在一开始对接下来的任教充满了期待。第一堂课时,我提前半个小时左右到达了教室,却惊讶地看到教室里已经有人在等了,果然是好学生!


安乐是这里汉语水平最高的学生,已经通过了HSK4考试,我准备好了一堆英语开场白,却发现和他几乎可以用汉语交流。他已经五十多岁了,虽然工作和照顾家庭都很辛苦,但在说到汉语时眼睛里却闪着光。后来他告诉我,即使在工作时他的耳机里放的都是汉语节目和录音。这是一个好的开始,我告诉自己。


第二节汉字课按名单应到七个人,开始上课五分钟后,空荡荡的教室里只坐了两个人,其中一个是安乐。好吧没关系,我们继续。


第三节课,应到三人,和学生一番沟通后,教室里只有一个人,是刚刚和安乐一起上汉字课的爷爷。


于是我的任教第一天以给两个人上了三个多小时三种不同的课结束。


没关系,起码他们两个很喜欢学汉语。


在经过和负责人、学生的沟通之后,我得知有三个华裔小朋友和一位女士因为学习和工作放弃了汉语课,一位医生学生因为工作当天没能去。看来要做好学生随时请假和放弃的准备。


然而从周二开始学生们又把我对汉语课的期待值拉到了满格,他们中最大的66岁,最小的10岁,绝大多数学生上课时积极配合,有问题时互相友好地沟通交流,学的努力又快乐。在和他们的相处过程中,我也能感觉到自己的成长。


学生们没有做过写作练习,在布置了写作练习后的第一节课,我把对所有人作业的讲解部分放在了ppt上和大家一起分享,表扬了比较好的作业以作示范。由于是自由产出的写作,有的学生们会用到一些没有学过但在字典上查到的词汇,我对这些词加了拼音做了注释。


但我仍然注意到了在这个环节中有些同学的眉头紧锁和叹气,有的同学整节课下来都有些不在状态和急躁,当时我不完全确定是不是因为这个新增的讲解环节。直到下课之后,一位同学给我发了消息,分享了他的感受。

于是我开始反思:每一位同学写作里用到的词对他自己而言是熟悉的,但对别人来说也许是完全陌生的,所以这个环节每个人要接收的新词汇量是所有同学写作中出现的词汇。他们的汉语是初级水平,这种多对多的讲解方式也许并不适合他们。由此,我改变了对学生写作的反馈,改成了更有针对性的一对一的方式,希望能够追踪到每位同学这段时间内的不断进步。后来,他们有的人告诉我很喜欢写作这个方式,我也看到了他们在不断地进步。

 


教师的成长并不仅仅是自身的不断奋斗,与同事和有经验教师的交流很重要,学生直接、真实的反馈也能有效地促进自我的不断反省和提升。我很感谢遇到这些优秀又努力的学生。



上一条:【抗“疫”特辑 | 罗兰大学孔院】朱屹冉:我的汉语志愿者之旅——在不确定性中成长 下一条:【抗“疫”特辑 | 罗兰大学孔院】冉娟:从布达佩斯到重庆要多久?

关闭