一、孔院概况
纽伦堡-埃尔兰根孔子学院（The Confucius Institute at Nürnberg-Erlangen）成立于2006年5月2日，由北京外国语大学与德国弗里德里希·亚历山大·埃尔兰根-纽伦堡大学合作建设。作为德国最早成立的两所孔子学院之一，经过多年深耕，学院已经扎根纽伦堡大区。2013年和2018年，纽伦堡-埃尔兰根孔院两次获得“全球先进孔子学院”称号，2015年获得“全球示范孔子学院”，为首批15所示范孔院之一。
纽伦堡-埃尔兰根孔子学院设纽伦堡和埃尔兰根两个办公地点，从而充分利用两座城市的资源，将孔院的中文教学和中国文化服务辐射至两市及周边地区。专用办公和教学场地1205平方米，设有小型图书馆，藏书5961册。孔子学院为在德国注册的非盈利公益协会。
学院实行理事会领导下的院长负责制。理事会成员共7名，中方3名、德方4名，理事会主席由德方担任，副主席由中方担任。理事会主席与副主席具有同等权力。孔院由两名具有同等权力的院长负责日常行政事务管理，中德方各一名。
学院还设立了高级顾问委员会，原巴伐利亚州州长任主席，中法兰肯地区工商业联合协会文化基金会负责人任副主席。成员高端高层，均为政经及教育文化界领军人物。
二、孔院人物
埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系语言部负责人徐艳博士（Dr.Yan Xu-Lackner）自2006年5月孔院正式成立担任首任德方院长至今。她先后就读于同济大学德语系、柏林工业大学和柏林自由大学教育系及汉学系，获柏林工业大学教育学博士学位，其研究重点为外语教学史、外语与政治的关系、跨文化交际、文化政策与变迁以及中西方“文化翻译”。经过徐艳博士近18年的辛勤耕耘，孔院取得斐然的成绩。2010年和2019年，她荣获“全球孔子学院先进个人奖”，2021年获得“孔子学院院长纪念奖章”。
孔院目前拥有工作人员26名，其中德方院长1名，外派汉语教师7名，海外志愿者与本土教师5名，全职行政人员4名，兼职工作人员8名。
三、孔院工作
（一）中文教学
推广国际中文教育、促进中德文化艺术交流、推动中国学研究和提供中国信息咨询是纽伦堡-埃尔兰根孔院的四大工作支柱。
2023年，孔院注册学员数为1131人，在当地大学和中小学设立教学点32个，共开设各类课程115班次，分为中文课、文化课、中文师资培训和青少年汉语文化活动等。学院学生人数稳步上升。
此外，孔院采取多种措施加大国际中文教育推广的力度，如中学校长团访华、青少年“中国一日”“文化背包”等语言文化体验课程、为当地小中学生提供书画工作坊，组织高校学生和青少年前往中国参加夏令营活动，举办教学研讨会和本土教师线上培训等。
（二）文化活动
2023年，孔院举办各种活动67场，受众人数20244人次。孔院文化活动重视高端高层，受到当地政府的高度重视和评价，为孔院融入当地主流社会创造了有利的条件。孔院积极发挥自身优势，与所在大学一流的汉学系及国际人文科学研究院开展合作。2023年共举办学术讲座12场，受众人数2214人次。建院17年来，已发行32部出版物，受到国际和国内汉语研究界广泛关注，多家媒体予以报道。
2018年年底，纽伦堡-埃尔兰根孔院成立了全球孔院中第一家，也是目前唯一一家艺术空间，拥有自己独立的展览空间，实现独立策展。艺术图书馆与纽伦堡当代艺术研究院合作，共同打造的线上艺术图书目录已正式上线，实现数字化检索，可在线搜索到约637本藏书目录。艺术空间蓬勃发展，截至2023年年底，共举办32场展览，68位艺术家受邀参展，3位驻地艺术家完成在艺术空间的驻地创作并举办个展，观众总人数逾3.4万人次。
依托艺术空间的优势，孔院精心打造的中德双语系列纪录片《循迹中国艺术》。通过访谈等形式，在德语区各大东亚博物馆、私人收藏家、画廊等地拍摄、记录中国艺术品，并讲述它们背后的故事。2022年5月，《循迹中国艺术》在德国萨克森电视台两集首播。截至2023年底，纪录片的线上、线下观看总量已达到49174人次。
孔院已经成为纽伦堡地区象征中国文化的窗口和中德文化交流的桥梁，与纽伦堡大区168家政府机构和民间保持协作关系，是纽伦堡市国际关系局中国项目协调组成员单位。
自成立以来，孔子学院及其举办的各项活动受到了中德媒体的广泛关注。德国《南德意志报》、德国《时代周刊》《德国之声》《纽伦堡日报》《埃尔兰根报》《法兰克报》、北拜仁州电视台；华人刊物《欧洲时报》《欧州新报》《半月刊》《华商报》；中国中央电视台、中国国际广播电台、《人民日报》《光明日报》以及新华社、中新社、新华网、新浪网、开元网等各大网站都对孔院举办的各项活动进行了多次报道。
四、未来发展
孔院在今后的发展中，将充分利用现有经验和资源，积极开拓进取，加强与当地教育、文化、科研、企业等各界的联系：促进当地高校和中学汉语教学的开展；推动汉语水平考试在德国的普及；为企业设计文化讲座和文化活动并积极争取经济上的支持；组织大型的中国文化和艺术活动，让孔子学院成为品牌、家喻户晓，进一步带动汉语的传播，促进本土化教材编写工作，推广中小学孔子课堂，组织政、商、教育等各界友好人士访问中国，促进中德之间的文化交流。
孔院艺术空间在介绍传统艺术的同时，着重传播中国当代艺术，反映时代脉搏，策展重视知己知彼，追求质量及内涵，努力全面提升文化艺术传播的档次，为中德当代艺术的交流搭建平台。
联系方式
联系人：徐艳（Dr. Yan Xu-Lackner，德方院长）
孔院邮箱：info@konfuzius-institut.de
孔院电话：0049-911-9231 8225
孔院传真：0049-911-52827661
孔院网址：konfuzius-institut.de
孔院地址：Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen e. V., Virchowstraße 23, D-90409 Nürnberg, Germany
