为激发全球孔子学院中文学习者的热情,北京外国语大学孔子学院工作处每年举办丰富多样的文化活动,列日孔子学院始终积极响应。2025年“SEE爱——声动中文”配音大赛中,列日孔子学院三年级学生维尼(Veronica Dakpui)与帝博(Thibaut Lefèvre)为电影《哪吒2》配音,荣获优秀奖和最佳角色演绎奖,充分展现了他们扎实的中文功底与对中华文化的热爱。

孔院教师董芳作为指导教师,她根据学生的特点精心挑选适合的片段,为降低学生畏难情绪,做了大量准备工作,包括提取字幕、逐句翻译、讲解重难点词汇和语法结构,并在练习中引导学生理解台词情感、把握语流节奏,提升语言表达的自然度。同时,她给予学生充分的发挥空间与积极的肯定,极大增强了他们的信心。在训练过程中,学生对《哪吒》产生了浓厚兴趣,董芳借机介绍了中国神话故事,拓展了学生理解中华文化的宽度。
参加比赛的学生表示,此类活动内容生动、富有挑战,不仅提升了语言实用能力,也让他们更加深入地感受到中文之美与中华文化的魅力。列日孔子学院将继续大力支持并参与北外孔院处组织的各类活动,持续推动中文教学与中外文化交流向更深层发展。