一、孔院概况
克拉科夫孔子学院(The Confucius Institute in Krakow)成立于2006年9月29日,由北京外国语大学与波兰雅盖隆大学合作建设,是波兰第一所孔子学院。克拉科夫孔子学院2016年荣获“先进孔子学院”表彰,2019年成为“示范孔子学院”,2020年被评为“汉语考试优秀考点”。
孔院合作高校雅盖隆大学创建于1364年,至今已有658年办学历史,是波兰历史最悠久的大学,同时也是欧洲乃至全世界最古老的大学之一,它隶属欧洲最精英的大学,多年在波兰综合性大学中排名第一。
克拉科夫孔子学院示范孔院大楼位于克拉科夫市中心,毗邻克拉科夫国立博物馆和雅盖隆大学图书馆,其建筑面积超过1000平米,楼内设有多媒体教室、语音教室、书法教室、多功能礼堂等。孔院还有独立的图书馆及阅览室,并且与雅盖隆大学图书馆联网,面向孔院学员及大学生开放。学员可以借阅与中国或中文学习相关的图书,使用多媒体图书设备。示范孔院大楼为克拉科夫孔子学院的中文教学和文化活动提供了更智能的基础设施与更舒适的环境。
克拉科夫孔子学院目前现有外派教师5人,志愿者4人,本土教师7人,海外志愿者2人,专职行政人员1人,兼职网站媒体运营人员3人。
二、孔院人物
饮水思源,雅盖隆大学卡皮舍夫斯基教授(Prof. Andrzej Kapiszewski)、时任雅盖隆大学穆肖乌校长(Prof. Karol Musioł)及苗敦卡副校长(Prof. Władysław Miodunka)在克拉科夫孔子学院创建初期做出过突出贡献。时任雅盖隆大学的诺瓦克校长(Prof. Wojciech Nowak)、雅盖隆大学近远东学院的耶隆内克院长(Prof. Adam Jelonek)始终对克拉科夫孔子学院的工作给予支持和帮助。2019年国际中文教育大会上,诺瓦克校长荣获“先进个人”称号。
汪月霞博士(Dr.Joanna Wardęga),2010年11月至2018年1月担任克拉科夫孔子学院波方院长。汪月霞院长任内,克拉科夫孔子学院的教学规模快速增长,此外,她积极拓展孔院的文化活动,开设中国主题的学术讲座,建设HSK和YCT考点。2016-2017学年和雅盖隆大学共同启动了 “当代中国”硕士学位项目,参与建设克拉科夫孔子学院新址建设的各项事务,在她任内奠定了“示范孔子学院”的良好基础。
翟伯单博士(Dr. Bogdan Zemanek),克拉科夫孔子学院的首任波方院长(2006-2010)及第四任波方院长(2019-2022)。翟伯单院长的第一个任期,见证并参与了克拉科夫孔子学院从无到有的创建。在席卷全球的新冠疫情期间,翟伯单院长引领克拉科夫孔子学院克服重重困难,将孔院的教学和文化活动维持在疫情前的水平。
克拉科夫孔子学院现任波方院长柯文勤(Dr. Rafał Kwieciński)自2022年3月任职以来,兢兢业业开展孔院工作,为孔院的现在和未来辛勤耕耘。
三、孔院工作
(一)中文教学
克拉科夫孔子学院本部开设初级、中级、高级三个等级的中文课程,既包括综合语言课程,也包括商务中文、少儿中文等专题课程。2023年孔院学员达1857人次。孔院为雅盖隆大学学生提供中文课程,并与雅盖隆大学合作开设“当代中国”一年制高级研修学历项目,该“中文+”项目主要面向计划从事与中国相关研究和职业的学者、官员以及商务人士。克拉科夫孔院积极与当地中小学合作,在克拉科夫全市及近郊中小学开设中文课,其中一所中学已将中文列为必修课,这在波兰南部地区首开先河。
克拉科夫孔子学院目前除了在波兰的文化之都克拉科夫设有教学点之外,还在波兰首都华沙等地设有教学点,包括克拉科夫 AGH 科技大学、华沙社会科学与人文大学等。
(二)文化活动
丰富多彩的文化活动是克拉科夫孔子学院的特色之一。各类中国文化主题讲座深受欢迎,内容涉及中国文化、古典文学、中医、当代中国社会、经济发展等主题。孔院还组织了面向不同年龄段市民的中国文化体验活动。每逢中国传统节日,孔院举办讲座、中文公开课、太极拳表演、武术表演、八段锦体验活动、书法、中华文化工坊等。同时,克拉科夫孔子学院自主开发并制作中国美食和中国文化系列视频发布于孔院官方的媒体平台供当地民众观看。
定期举行的活动包括针对儿童的“你早小熊猫”“龙时刻”活动、中国元素美术竞赛、汉字书写竞赛;面向中波青年大学生的月度“中国文化之夜”对话活动;面向全社会的“在中国、看中国”摄影比赛、“专家学者说中国”、“中国传统服饰”、“家乡与民族文化”等专题系列讲座、系列中国文化体验活动。
克拉科夫孔子学院2023年度累计举办各类线上、线下文化活动及学术研讨共计105场次,共计13575人次参与。2023年,孔院继续支持雅盖隆大学举办“亚洲文化节”活动,以专业、多样的中文课程、各类中国文化讲座及工作坊吸引了上千名当地民众参与。此外,还举办了“国际中文日”主题活动、春节系列庆祝活动等。
2021年,克拉科夫孔院推荐选手莫珉豪(Michał Kumor)在第20届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛中获三等奖与最佳创意奖;2022年,克拉科夫孔院学员金文博(Ignacy Bogucki-Jamka)在第十五届“汉语桥”世界中学生中文比赛决赛中获三等奖,连续两年创波兰选手历年最佳成绩;2023年,克拉科夫孔子学院学员托晨恩(Bartosz Turczyński)、彭安宁(Anna Pasionek)第十六届“汉语桥”世界中学生中文比赛和第三届“汉语桥”世界小学生中文秀总决赛双双荣获优秀奖。
四、未来发展
未来五年,克拉科夫孔子学院将继续致力于支持波兰学者开展对中国语言和文化的研究,协助波兰学生申请各类奖学金赴中国留学,促进北京外国语大学与雅盖隆大学之间的师生交流和学术合作,拓展学历教育。此外,克拉科夫孔子学院将继续推动中波文化交流方面做出努力,促进中波双方在学术和学术出版领域的合作。
在教学方面,克拉科夫孔子学院将继续沿用“线上+线下”的授课模式,力求为全体学员带来高质量、多样化的中文课程,将着重提高中文教学质量、提高下设教学点的运营水平;以中文水平考试及相关教材为蓝本,推进教学改革。
在文化活动组织方面,除已有的成熟文化项目之外,克拉科夫孔院将继续积极创新,在条件允许的情况下举办并参与符合当地文化、更具影响力的中国文化活动,为当地民众打开了解中国、走近中国的窗口。
联系方式
联系人:Rafał Kwieciński(柯文勤,波方院长)、杨慧玲(中方院长)
孔院邮箱:instytut.konfucjusza@uj.edu.pl
孔院网址:https://instytutkonfucjusza.uj.edu.pl
孔院地址:ul. Oleandry 2a, 30-063 Kraków, Poland