北京外国语大学和韩国外国语大学同为外国语大学，有着长期良好的合作关系。作为姊妹学校，两校于2009年共同建立了韩国外国语大学孔子学院。韩国外国语大学孔子学院自成立以来，已多次组织学生、教师等来华参加各类文化活动。此次也是我校第十二次接待韩国外国语大学孔子学院的“韩流汉语”活动。
自韩国外国语大学孔子学院投入运营以来，其组织的汉语教学和中国文化体验等活动，在韩国，特别是首尔地区，产生了积极而广泛的影响。除开办多种汉语教学课程以外，韩外大孔院每年都组织该校及合作中小学学生、校长等，来华开展夏（冬）令营、文化之旅、教育考察等活动，得到了韩国社会人士的一致好评。“韩流汉语”短期培训项目是韩国外国语大学孔子学院为其在校学生开设的学分课程，共有40名韩国外国语大学学生报名本期夏令营。今年，此项目还吸引了来自比利时列日大学孔子学院的3名学生参与，为此项目增加了国际化的色彩。
为了给来华的韩国和比利时学生营造一个良好的学习和生活氛围，我校为夏令营学员安排了良好的食宿条件、丰富的课余活动，并选派优质、经验丰富的汉语教师负责该项目教学工作。除此之外，我校一如既往地安排了6名汉语国际教育专业硕士研究生，为学生提供课后辅导，获得了师生们的一致好评。
此次夏令营的成功举办得益于以下几点经验：
1、成熟的教学模式与小班教学相结合
“韩流汉语”夏令营有着非常成熟的教学模式。该夏令营的汉语课本由韩国外国语大学孔子学院独立开发，以任务型教学法为主要教学方法，将课程学习与课后语言实践相结合。通过语言实践活动，将课程中学习到的知识进行输出，再通过提交课业报告的形式，向老师汇报修习情况，进而得到老师的反馈，完成一个周期的学习。通过这种修习模式，学生在短时间内熟悉了大量日常生活用语、掌握了课程学习内容、了解了中国礼仪文化，达到了来华学习的预期目标。
2、语言学习与文化适应相结合
学生在学习汉语的同时，我校根据孔院课程要求，对学生的文化考察地点进行了详细的规划。通过参观名胜古迹、探访民居、拜访教育机构、购物、乘坐公共交通等形式，将学生学习的汉语知识灵活运用于日常生活之中，激发了学生的学习兴趣，提高了学生的学习成就感。由于大多数学生们没有来过中国，很多文化景点给学生们留下了深刻的印象。有学生在闭营仪式上表示，以前总是在课本中、图片里看到长城，但是要是没有真正到达过长城，真不知道它是如此的雄伟和巍峨。
3、文化尊重与跨文化适应相结合
中韩两国有着盘根错节的文化渊源，因此两国文化彼此相通。但是，韩国学生在中国学习生活中，往往会遇到一些问题和一些文化障碍。比如，在食物方面，韩国学生对中国的香料很敏感，并不喜欢。我们根据多年的接待经验，为学生安排了更为“韩式”的风味，充分尊重学生的饮食习惯。而与此同时，我们也尽量安排一些中国特色美食，让同学们领略“舌尖上的中国”。全聚德烤鸭就是让韩国和比利时学生赞不绝口的一道中国美食。
短暂的夏令营体验给学生们带去的不仅仅是汉语水平的提高和中国文化的体验，更多的是对中国社会了解，以及对中国人民友谊、勤奋、热情的体会。同学们在闭营仪式上，对老师和助教们的辛勤付出表示了衷心的感谢，也感谢孔子学院总部、北京外国语大学、韩国外国语大学孔子学院和比利时列日孔子学院为他们提供此次体验中国魅力的机会。同学们表示，他们将会铭记这两周的美好记忆，并向身边更多的朋友介绍开放、富强、民主、文明的中国。
