当地时间10月22日,罗马大学孔子学院下设图西亚大学孔子课堂举办了本学年“孔子图西亚”(CONFUTUSCIA)系列文化讲座第一场,主题为“成语在广告中的应用”。本次活动也是罗马大学孔院建院20周年系列讲座的第一场,近50名中文爱好者通过线上和线下的方式参加。
本次讲座的嘉宾是来自罗马第三大学的谢志(Sergio Conti)老师,图西亚大学孔子课堂意方中文教师盛丽(Victoria Almonte)主持。
谢志首先询问在场的中文专业学生是否了解成语,并介绍了成语、俗语、熟语、谚语和惯用语等相关概念的区别。随后,他详细讲解了中文成语的来源和发展演变,并通过简单的例句帮助学生理解成语的正确使用方式。接着,谢志深入主题,探讨了成语在现代广告中的应用。他介绍了如何利用成语的本义或为其赋予新的字面意义来强调产品特点,以及如何通过谐音词改变成语中的成分以突出产品优势。通过这些文字游戏,广告能够有效宣传产品并吸引消费者。他还举了一些国际知名品牌的例子,生动地解释了成语在广告中的运用。此次讲座内容新颖,学生们不仅了解了成语的知识,还认识到了现代中文广告用语的文化生态。参与者纷纷表示收获颇丰,并对成语文化产生了更浓厚的兴趣。
活动之后,图西亚大学孔子课堂还举办关于中国佛教文化、中国科幻小说、现代教育、人机交互等方面的文化讲座,从不同角度向大学师生及当地的中文爱好者介绍中国的多样文化。
图西亚大学孔子课堂位于意大利拉齐奥大区的维泰博市,成立于2016年,是当地民众了解和学习中国语言文化的重要窗口。孔子课堂一直致力于在当地推广中文和中华文化,师生们也在不断拓宽视野和维度、提高自身的语言文化素养和跨文化理解互鉴的能力,为促进中意两国文化交流、两国人民友好交往作出贡献。
供稿 罗马大学孔子学院 唐湘宜