当地时间12月22日，为促进中俄民间文化交流，增进俄罗斯青年对中国文化的了解，莫斯科国立语言大学孔子学院与中央广播电视总台CGTN联合举办中国传统文化融合传播项目《中国神“画”》展映活动。
莫斯科国立语言大学副校长伊娜拉·古谢茵诺娃（Innara Guseynova），莫斯科国立语言大学孔子学院俄方院长安德烈·谢列兹涅夫（Andrey Seleznev）、中方院长梅春才出席活动并致辞。中央广播电视总台CGTN制片人、《中国神“画”》制片人、主企划燕玺以在线方式参加活动，并介绍了《中国神“画”》系列动画视频创作背后的故事。中央广播电视总台CGTN驻俄罗斯记者、新华社记者、莫语大孔院教师、莫语大附中及莫语大师生共计300余人参加活动。
活动主要分为《中国神“画”》展映、作品介绍和有奖互动三部分。活动上共展映《女娲》《后羿》《山海纪》《神农》《愚公移山》《大禹治水》等6集动画视频，这些动画作品融合中西方绘画艺术特点，运用增强现实(AR)和人工智能（AI）等前沿数字技术助力艺术表达，充分展现了中国传统文化的魅力与美学气息，给俄罗斯青年带来了一场视听盛宴。
作品介绍部分，播放了主创微访谈视频。主创团队介绍了中国神话的艺术与哲学价值以及促进文化交流的创作初衷，解读了动画里的中国文化元素、精神内涵、美术和音乐设计，项目主创的介绍加深了大家对《中国神“画”》系列作品的理解，使在场的观众们充分融入到了中国神话的艺术世界。
有奖互动环节，分为中国文化知识有奖问答和《中国神“画”》美术图集找不同两部分。在场学生积极参与，展现了扎实的中国文化知识基础，学生们畅谈对《愚公移山》的认识，表达了自己对中国独特人文精神的深刻认识。
充满幻想和浪漫主义情节的《中国神“画”》系列动画作品，引起了在场师生的强烈反响。安德烈·谢列兹涅夫表示，大多数俄罗斯学生对中国电影比较熟悉，但对中国的神话故事比较陌生，《中国神“画”》系列视频用动画的形式，更直观形象地让学生们了解中国的神话故事，为学生提供了更新颖、有趣的学习材料，非常有助于激发学生的学习兴趣，也有助于理解中国的文化背景，有助于促进两国人民文化交流。
莫语大英语系教师萨沙·沙哈耶娃（Shakhaeva Alexandra）表示，《中国神“画”》系列动画视频对学习汉语的人来说非常重要，学习汉语离不开对中国文化的理解。中国拥有悠久灿烂的文化及历史，与欧洲的神话、传说等方面存在明显的差异。通过观看这些神话主题的动画作品，能加深学生们对中国文化的理解，有助于学生更好地理解和欣赏中国文化的独特之处。
莫语大附中教师曹安娜（Zavdovieva Anna）带着9年级学习汉语的30名学生参加展映活动，她和学生们都非常喜欢《中国神“画”》系列动画视频，并认为该动画对她的工作十分有帮助。为了让学生更加了解中国文化，曹安娜经常在网上寻找最适合的视频，然而，她发现网上的视频要么不好看，要么对中文学习没有实际用途，而《中国神“画”》系列动画视频制作精美、内容非常丰富，可以成为一个有趣而有效的学习工具，帮助学生更好地学习汉语并深入了解中国文化。
莫语大孔院教师袁明清表示，学习一门外语时，不仅仅是学习语言，更重要的是努力理解所学语言所体现的民族精神。通过观看《中国神“画”》系列动画，学生们能更好地了解中国传统文化和历史，更好地理解中国的民族精神，提高学生的语言能力，激发学生对学习汉语的兴趣，促进跨文化交流。
《中国神“画”》系列动画通过中国神话展现了中国人的审美观念和人文精神，动画同步推出中、英、俄、哈、西等多语言版本，有助于国际文化交流与传播。莫斯科国立语言大学孔子学院也将进一步提高沟通交流水平，深化拓展孔院中俄文化互鉴的平台功能，开展丰富多彩的文化交流活动，加深中俄两国人民相互了解，深化中俄传统友谊。
供稿 莫斯科国立语言大学孔子学院 牟璇
