当地时间9月29日,罗马大学孔子学院教学点罗马国际大学举办“语言、研究暨翻译日”活动,共有意大利语、汉语、英语、手语等12种语言进行了展示和汇报。国际大学中文组负责人狄霞娜(Tiziana Lioi)、罗马大学孔子学院国际中文教育志愿者童颖和朱丽德孜·托坎组织并参与了本次“语言日”中文展台的有关活动。

三位老师在五星红旗为底的桌面上布置了水写布和毛笔等书法体验工具、鲁班锁、九连环等中华益智游戏,还有罗马大学孔院出版的精美杂志等。历时4小时的活动中,中文展台迎来了几十位对中文及中国文化感兴趣的师生,他们表现出了对中国书法的好奇和热情,纷纷执笔在水写布上留下自己的“汉字印记”。
除书法体验等实践活动外,中文展台前的学生也积极与罗马大学孔院的老师交流中国作家、询问汉语课程的开设情况。此外,狄霞娜还在会议室内用意大利语向在场师生介绍了汉字的起源。在十五分钟的时间里,她介绍了甲骨文和金文,并且展示了汉字最初的模样。
本次“语言日”旨在为各语言提供交流互鉴的机会。中文展台作为其中的一部分,通过讲座与文化体验等多种形式,激发了学校师生对中文的兴趣,起到了很好的宣传作用。多语言展台陈列一处,正是世界文化友好交流的美妙缩影。
罗马国际大学建于1996年,是以多语言翻译和跨学科建设为特色的国际化私立大学。2019年罗马国际大学与罗马大学孔子学院签署合作协议,希望能够凝聚语言系、经济系与政治学系学生对中文以及中国传统文化及现当代文化的热情。在此过程中拓宽学生的视野,提高其语言文化素养和跨文化理解能力,为中意两国的文化交流做出贡献。
供稿 罗马大学孔子学院 童颖