当地时间9月28日,为增进中俄文化交流,加强中俄友谊,莫斯科国立语言大学孔子学院在莫斯科国立语言大学二楼报告厅,举办了全球第十个孔子学院日,本次“孔院日”活动以“相信未来,共绘精彩”为主题。莫语大孔院、莫语大及莫语大附属中学师生共计200余人参加活动。中俄师生共同演出,为参与者带来了一场快乐而温馨的中国文化盛宴。莫斯科国立语言大学副校长伊娜拉·古谢茵诺娃(Innara Guseynova)、莫斯科国立语言大学孔子学院俄方院长安德烈·谢列兹涅夫(Andrey Seleznev)、莫斯科国立语言大学孔子学院中方院长梅春才致辞。莫语大校方领导对莫语大孔院提出盛赞,感谢莫语大孔院对中俄文化交流做出的贡献,对中文学习者提出新的期许,并祝愿孔子学院越办越好,中俄友谊地久天长;中方院长梅春才在致辞中介绍了孔子学院日的由来、莫语大孔院的发展成就,并感谢莫语大及北外对孔院发展的大力支持,希望所有师生在活动中感受到中国文化的魅力。

2020年至2023年期间,莫语大孔院与莫语大合作完成《俄罗斯童话》《中国童话》各7册俄汉互译工作并出版了图书《中俄民间童话》。活动期间,俄罗斯童话作者及插画作者受邀参加,并赠送图书《中俄民间童话》。
在观众的热情期盼中,文艺演出正式开始。莫语大孔院、莫语大及莫语大附中师生表演了中国乐器合奏、太极拳、中文歌曲合唱、舞蹈等15个精彩纷呈的节目。孔院教师包丽红、魏田甜、赵芷淇、田雨晴演唱的《日落大道》为活动拉开序幕,将观众们带到黄昏时分,即使前路迷茫无助,仍要勇往直前;来自莫语大附中的学生玛丽亚(Maria)为大家带来一首《我的期待(What‘s waiting for me)》洋洋盈耳;孔院教师王朕带来的武术表演《太极拳》台风霸气十足,向中俄友人展示了中华传统文化的魅力;莫语大附中11名俄罗斯学生共同献唱《对不起,我的中文不好》,动情地唱出了他们的心声,也引起了全场中文学习者的共鸣;孔院教师黎莉演唱的《三国恋》将观众们带回三国历史,娓娓讲述了一段深情的爱情故事;孔院教师袁明清、程园园、马博香一曲《月光下的凤尾竹》乐器合奏用优美的旋律将观众带入美丽的傣家竹林;莫语大学生奥克萨娜(Oksana)为大家演唱了《遇见(Encounter)》;莫语大学生叶卡捷琳娜(Ekaterina)带来了优美的舞蹈表演《飞旋的扇子(Soaring Fans)》,将现场气氛推向高潮;孔院教师萨尔娜和任彦辰的深情对唱《我要你》婉转悠扬,让观众们再次为中国歌曲赞叹。精彩的演出接连不断,中间还穿插进行了中文互动游戏,孔院教师苏莎带领观众进行了《减一笔,变新字》和移笔换字小游戏,学生们踊跃参与,展现所学。

近两个小时的活动中,场内气氛活跃,现场学生和老师情绪激昂。“孔子学院日”展示了中华风采,拉近了彼此的距离,增强了中文学习者的学习动力。随着中俄两国教育文化交流的不断深化,莫语大孔院在新学期将继续努力,一如既往地秉持使命担当,传递友谊,为促进中俄民心相通做出贡献。
供稿 莫斯科国立语言大学孔子学院 田雨晴