当地时间3月23日，罗马大学孔子学院下设乌尔比诺大学课堂与乌尔比诺大学中国艺术史教师吴莉琳博士共同邀请乌尔比诺美术学院中国留学生陈飞杨为同学们分享了其受中国古代诗歌和游记启发创作的《庄周梦蝶》铜银胸针，《游鱼》《竹影》等绘画系列作品。
中国古代的诗歌、游记语言简练，意境深远，这些特点使其成为了许多艺术形式的灵感源泉。“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。”陈飞杨的《游鱼》系列作品便是受到了唐代柳宗元山水游记《小石潭记》的启发而作。“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。”“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。”《竹影》系列的灵感来源则是苏轼《定风波》和《记承天寺夜游》。《庄周梦蝶》铜银胸针除了灵感来源于中国古典文学，还受到了意大利的雕塑家、诗人福斯托·梅洛蒂（Fausto Melotti）作品的启发。
陈飞扬的作品像是有形的诗歌，将中国古代诗人的想象与绘画的意趣结合起来。现场观者纷纷表示，非常感谢乌尔比诺大学孔子课堂举办了这次艺术分享活动，加深了他们对中国绘画的认知，尤其是中意合璧的艺术设计，像是一种神奇的化学反应，带给了他们更多的艺术灵感。罗马孔院乌尔比诺大学孔子课堂也会继续深入当地民间，开展更多元的文化交流分享活动。
乌尔比诺大学孔子课堂自2015年11月15日正式揭牌七年来，一直在为合作大学、高中以及周边社区提供国际中文教学服务，并举办一系列丰富多彩的讲座以及文化活动。日后课堂将继续本着平等尊重、开放包容的精神为中意文明交流互鉴以及友谊贡献自己的一份力量。
供稿 罗马大学孔子学院 赵静业
