当前位置: 首页 >> 新闻资讯 >> 海外孔院 >> 正文

莫斯科国立语言大学孔子学院举办中国雕版印刷体验活动

2022-02-09 

为庆祝冬奥,欢度春节,促进中俄两国青少年相互交流与理解,中央广播电视总台CGTN俄语部联合中国宋庆龄基金会青少年科技文化交流中心、北京外国语大学、北京俄罗斯文化中心、莫斯科国立语言大学孔子学院共同组织,中俄青少年民俗手工体验互动活动,活动分为中国雕版印刷及俄罗斯套娃绘画体验两部分,分别在由北京和莫斯科举行。

202229日莫斯科时间13点,莫斯科国立语言大学孔子学院举办中国雕版印刷体验活动,孔院俄方院长安德烈·谢列兹涅夫(Andrey Seleznev)主持,莫斯科国立语言大学副校长伊娜拉·古谢茵诺娃(Innara Guseynova),中方院长梅春才出席活动,60余名孔院师生及大学生参与活动。

活动以视频连线的方式开始,中国知名雕版专家中国宋庆龄青少年科技文化交流中心唐兆敏老师通过连线,介绍了雕版印刷的历史、种类、经典作品及其蕴含的中国文化习俗。为了加深学生对雕版印刷的理解,活动全程配备同声传译,大家对雕版印刷十分好奇,就雕版印刷的材料、中国版画与世界版画的特点等积极向专家提问,现场互动十分热烈。

在学生了解版画相关知识后,孔院中文教师黎莉和马博香在现场为学生们示范讲解雕版印刷过程,协助学生制作版画。此次活动共有两幅版画作品,分别是《祝福冬奥 一起向未来》和《如虎添億》,表达对2022北京冬奥及虎年春节的美好祝愿。学生们跃跃欲试,纷纷给雕版涂油墨,感受油墨、雕板、画纸三者互动的魅力,即将遇见自己的作品,学生的表情十分紧张,小心翼翼地掀起画纸,终于完成了自己的第一幅版画作品后,学生们激动地和自己的作品合影,纷纷分享版画制作心得。大家表示,亲手操作制作版画很有趣、非常有成就感,感受到了中国文化浓郁深厚的韵味,很喜欢这次活动。

活动中,莫斯科国立语言大学副校长伊娜拉·古谢茵诺娃(Innara Guseynova)体验制作版画《如虎添億》,她表示这样的活动非常有趣,让俄罗斯学生亲身感受到了中国民俗文化的趣味,希望北京的学生也能享受俄罗斯套娃绘画的乐趣,希望孔院将来能参与组织更多这样的中俄文化交流活动,增进中俄学生对两国文化的理解,深化中俄青年的友谊。

活动结束后,孔院中文教师朱旭、牟璇接受中央广播电视总台CGTN俄语部记者采访,孔院本土中文教师苏莎(Suzanna Kara-Sal)担任翻译,向记者分享活动的前期准备、组织过程、个人心得等。

2022年是中俄体育交流年,莫斯科国立语言大学孔子学院将以此为契机,深化拓展孔院中俄文化互鉴的平台功能,开展丰富多彩的文化交流活动,加深中俄两国人民相互了解,深化中俄传统友谊。

上一条:罗兰大学孔子学院开设第二期线上鸟兽绘画课程 下一条:罗兰大学孔子学院特莱福中学教学点举办中国春节系列活动

关闭