韩国外国语大学孔子学院第四期任务型教学模式短期赴华培训于2011年7月17日到30日在北京外国语大学举行。参加培训的36名学员全部来自韩国外国语大学,其中12名来自中文系,其余24名来自其他专业。
韩国外国语大学孔子学院的任务型模式短期赴华培训项目始于2010年1月,目的是利用目的语环境让学生自然地克服外语交际时由焦虑情绪所引起的心理障碍,弥补在非目的语环境中与母语者交际机会少的不足。
学生上午在课堂上学习语言知识,下午以小组为单位实地执行任务,在执行任务的过程中应用课堂上所学语言技能,在真实的语言环境中实现语言输入与输出的对接。这样做既达到了学以致用的目的,又增加了学习者的学习动力和兴趣。整个培训活动始终处于紧张而有序的状态。
韩国外国语大学孔子学院的任务型汉语教学短期赴华培训所使用的教材一直都是孔院自编教材,每次培训结束后都会对教材的使用情况进行总结,然后对教材做一些修订,为下次培训做准备。本期培训所使用的教材也不例外,是孔院教师们在课堂教学活动之余编写而成的。为了任课教师能了解和贯彻我们的教材编写意图,在开课前我们将培训特点和教材各部分的编写目的向任课教师做了介绍。另一方面,为了了解教材的适用情况,我们的随团教师坚持每天听课,并利用课间征求任课教师的意见,相互切磋,共同探讨,为进一步完善教材掌握第一手资料。培训结束后,听课教师将听课情况做了书面总结。
