2012年6月3日下午，韩国外国语大学孔子学院举行特色课程话剧表演课教学成果汇报演出。国家汉办/孔子学院总部一处胡自远副处长、师资处项目官员梁征老师、教材处项目官员刘妍老师与全韩国地区孔子学院汉语教师自愿者一同观看了汇报演出。
韩国外国语大学孔子学院经过前期构思讨论、剧本编写、课程设计等准备工作，于2012年4月30日正式开设了话剧表演课。该课程旨在让学生通过有趣、独特的汉语课程增加汉语学习兴趣，提高汉语水平。其中，课程设置分为剧本表演及语音表达两部分，经过学习，学生们纷纷表示通过该课程的学习,汉语有了很大进步。该课程的特色在于，将教科书设计成一个完整的话剧表演剧本——《春香新传》，剧本中有个性鲜明的人物形象；语言生动，写实自然；引入大量成语俗语、新词热词等内容。课下学生们自觉组成学习小组以练习台词的方式对学习内容进行复习巩固，最终达到教学目标。
汇报演出虽仅为《春香新传》整场话剧的一个章节，但仍赢来了在场领导及老师们的阵阵掌声和欢呼声。为感谢各位领导及老师们的观赏指导，学生们还即兴表演了韩国歌舞。
表演结束后，仍有老师对表演赞不绝口，不少台词让老师们印象深刻，学生们也表示用汉语来表演话剧非常有成就感。演出后，汉办领导与学生合影留念，并表示期待他们的整场演出。
