7月26日，韩国外国语大学孔子学院举办的第八期韩流汉语短期语言培训夏令营在北京外国语大学圆满结束。此次培训为期两周，由韩外大孔子学院孟柱亿院长、万玉波院长、郑允祯副院长带队，来自韩国外国语大学各个专业的40名学生参加了本次培训。韩流汉语短期语言培训是韩外大学孔子学院举办的重点培训项目之一，培训中使用韩外大孔子学院自主研发的短期语言培训教材《韩流汉语》，本教材共计10课，囊括了问路、就餐、购物、交通、就医等十个生存话题。采用任务型教学法进行教学，学生上午在教室中学习教材内容，下午在辅导老师的带领下走进中国社会，在真实的语言环境中执行语言任务。让学生在短时间内掌握基本生存用语的使用，快速提高学生的口语表达能力。
在前七期培训经验的基础上，本次培训的教学及活动设计更加科学合理。培训前孔子学院对全体学生进行了分班测试，按照学生水平将学生分为初级1班、2班和中级1班、2班四个班级。这样确保了上午的课堂学习中，班级成员的进度基本一致。下午执行任务时，再按照初中级搭配的原则，将学生分成10组，每组4名学生，并配备一位中国辅导老师，这样不同级别的学生都能在语言实践中得到提高。短训夏令营开始第一周各组学生要绘制北外生存地图，以此查看学生对周边生存环境的认知。第二周学生们要参加中国知识大赛，通过大赛来进一步检验学生对中国社会生活的了解程度。大赛之后，聆听孟柱亿院长的韩中中跨文化交际讲座，让学生们在生活观察的基础上，进一步理解韩中文化差异，进而指导日常交流。
在北京外国语大学学习的两周时间里，同学们顺利完成了《韩流汉语》教材十个生存话题的学习，并在指导教师的引导下将其应用到了实际的生活中去，如问路、打车、购物、就餐等等。此外，他们还出色地完成了买票、退票、坐火车、到图书馆借阅、到邮局寄信、采访公园中打太极拳或练太极剑的老人、学习太极拳、太极剑、采访咖啡厅里的年轻人、采访中国人对韩国驻韩大使馆的满意度、邀请中国人一起打球、与中国人一起放风筝等语言任务。这些生活语用的实际应用及中国社会生活的参与对于同学们来说，即新奇有趣又生动实用，更是在韩国学习期间无法实践的。因此，两周以来，学生们学习热情高涨，每一次成功的执行任务都给他们说汉语增加了极大的信心。在结课报告会上，10组学生声情并茂地展示了两周以来的学习成果，每组15分钟的报告，同学们全部用汉语完成，他们的精彩表现不时赢得老师和同学们的掌声。还有的组将学习成果改编成了小话剧，不仅展示了他们的语言水平，还让我们看到了他们对北京人文生活的理解。结课报告会以后，有的同学表示，这样的语言短训夏令营让他重新认识了汉语，了解到了一个不一样的北京。还有的同学说，这两周来说的汉语比自己在韩国一个学期说得都要多，这种语言实践太有意义了。
韩外大孔子学院是韩国外国语大学与北京外国语大学共同承办的，因此韩流汉语赴华短期语言培训自开办以来就得到了北京外国语大学的大力支持。北外孔子学院工作处张晓慧处长、北外中文系高育花副院长分别参加了开闭营仪式，他们充分肯定了韩流汉语教学模式的卓越效果，并鼓励同学们不断努力，北外愿意为同学们提供更好的学习环境，帮助大家学好汉语。
