2013年9月19日下午，夏威夷大学孔子学院中方全体员工来到“One Kalakaua”老年公寓，与不同文化背景的老年朋友共庆中国传统节日中秋节。
查芸芸老师首先向100多名老人朋友们介绍了中秋节的由来、习俗和传说等。精致迷人的图片、优雅祥和的音乐、嫦娥奔月的故事、喜庆团圆的气氛等深深地吸引了老年朋友们。查老师把中国的中秋节与美国的感恩节进行了比较，一下子拉近了与美国老人朋友的距离。她还适时地教老人朋友们学说汉语：“中秋节快乐！”
随后，志愿者刘美仪老师给老人朋友们演唱歌曲。她以一曲柔和清幽的《明月几时有》开始，优美的歌喉赢得观众阵阵掌声。随后，华裔老年朋友们请刘美仪老师演唱《好一朵美丽的茉莉花》、《月亮代表我的心》和《甜蜜蜜》等。听着熟悉的歌曲，华裔老人朋友们情不自禁地跟着唱了起来。刘美仪老师还教大家一起演唱《茉莉花》。
演唱结束，老人朋友们依依不舍，与孔子学院教师进行了热情友好的交流。不少老人朋友们表示了学习普通话的强烈愿望，并希望孔子学院在春节的时候再给他们表演。
这次活动是夏威夷大学孔子学院贯彻“文化活动走进社区”战略的重要内容，孔子学院为此做了认真准备，活动取得了圆满成功。
