2013年10月26日，第四届韩国汉语教学及学术研讨会暨在韩中国教授联谊会第十四届全会在位于韩国京畿道的大真大学隆重召开。本次大会为在韩中国教师提供了一个交流与联谊的平台，来自韩国全国的二十余所大学及孔子学院的教师及志愿者代表出席了此次会议。韩国外国语大学孔子学院全体教师在韩方副院长郑允贞的带领下参加了本次盛会,全体与会教师提交并发表了学术论文。
研讨会上大真大学李根永总长首先致辞，对各所大学和孔子学院汉语教学骨干的到来表示了热烈的欢迎和诚挚的感谢。中国驻韩国大使馆教育处参赞艾宏歌先生也莅临大会并发表讲话。他指出，韩国汉语教学工作的发展不仅极大促进了中韩两国的文化交流，而且对中韩双方乃至东亚地区政治和经济的稳定都有着极其重要的战略意义。欢迎致辞结束后，来自北京语言大学的苏英霞教授做了有关汉语语法教学的主题讲演，在场教师纷纷表示受益匪浅。
在之后的分组会议环节，韩外大孔子学院全体教师分别进行了论文发表。在汉语本体方面，张成淑老师就前缀“老”的语法化现象发表了自己的看法。参与文化组讨论的许博老师，则根据自身在韩的工作经历畅谈志愿者在韩的文化适应能力。其余五位教师的论文则主要围绕汉语教学方面，梁耀中老师根据在孔子学院的教学经验，对韩国孔子学院初级汉语教材编写模式提出了建议。许茜老师以《快乐汉语》为研究对象，分析了教材内容的编写特色。陆珊娜老师在总结前人理论的基础上，对教师课堂反馈进行了个案分析。郭兴燕教师在梳理任务型教学法的沿革之后，对此教学法提出了自己独到的看法。祁明明教师面对现存汉语口语测试的诸多不足，借用国内口语考试的经验，对HSK高级口试方法和题型进行了分析。
通过此次会议，孔院教师与其他在韩教师相互交流、学习并加深了联系，吸收了很多优秀教师的成功经验。韩外大孔子学院会一直秉承“教学与科研并重”的宗旨，在未来的工作中，教师们也会不断提高汉语教学能力与科研水平。
