2013年10月25日，夏威夷大学孔子学院举办2013秋季“杰出专家系列讲座”第二场。此次讲座的嘉宾为美国加州大学伯克利分校东亚语言文化系教授、中国研究中心主任安德鲁·琼斯（Andrew F. Jones），安教授执掌该校中国研究中心主任已有五年之久，其研究专攻中国古代文学、现当代文学、儿童文学以及中国20世纪的媒体文化，如电影、音乐等。此外，安教授还有众多译作，包括张爱玲的《流言》、余华的《许三观卖血记》等。作为一名老牌中国通，安教授多次提出“从流行文化入手，可以更快了解历史悠久的中国”这一论断，为推进东西方文化交流提供了全新视角，受到了国内外专家学者的一致好评。
此次“杰出专家系列讲座”由夏威夷大学孔子学院、夏威夷大学中国研究中心以及夏威夷大学东亚语言文学系联合举办，近百余名学生学者参与其中。此次讲座共分两个部分。在24日的讲座上，安教授以新中国六十年代的语录歌曲为主线，对当时的有线广播、《无线电》杂志以及各类语录歌曲等进行了详细的描述；在25日的讲座上，安教授则通过介绍六十年代香港著名电影演员、歌手葛兰以及台湾著名艺人歌王洪一峰的作品，对当时香港、台湾地区的影视文化以及流行音乐进行了细致的阐释，他认为当时的香港可谓是“世界音乐、舞蹈的大熔炉”，通过丰富珍贵的影像资料直观地向观众展示了当时香港地区是如何受到美国黑人爵士音乐、拉丁恰恰舞以及夏威夷草裙舞等元素影响的。安教授还指出东西文化差异性大的说法不一定对，他认为东西方在文化、科技、文学、音乐上，互相交流已有100多年的历史。
此次讲座不仅推动了关于“东西方文化交流”问题的探讨，从音乐、影视等流行文化这一角度看待历史变迁更是为如何看待中国文化这一论题提供了全新的视角，促进了美国人民对中国的了解。
