2014年4月1日，由罗马大学孔子学院举办的系列文化讲座第二场——《语法：兵法与汉人思维》在罗马大学东方语言学院第七教室举行。来自上海财经大学的黄锦章教授担任此次讲座的主讲嘉宾，孔院中方院长张红教授出席活动，公派汉语教师陈晨担任翻译。此次讲座不仅吸引了罗马的众多汉语爱好者，更有不少孔院的中、意汉语教师前来学习。
黄锦章教授首先阐述了汉语是一种强语境依赖型的语言。他指出，在特定的语境中，汉语使用者常常省略对方必定知道的信息，从而使得汉语在语法上显得很灵活，这也成为学习汉语的一大难点。而语言作为思维的外在体现，汉语在很大程度上也反映了汉人的思维模式。随后，黄教授以中国的《孙子兵法》和古罗马兵书《兵法简述》为例，分析两者各自的着眼处，说明汉人思维往往是由宏观到微观、由抽象到具体，有一定的原则，但也很讲究灵活性。
讲座过程中，黄教授也特别注意辅以具体的案例，如汉语时间的表达、“置之死地而后生”的故事等等，深入浅出地讲解了汉语和汉人思维的特点，现场观众亦不时提出问题和自己的看法，与黄教授进一步交流，而陈晨老师的精彩翻译更为现场增色不少。
讲座在观众热烈的掌声中渐入尾声。活动结束后，不少观众纷纷表示，汉语语法和汉人思维的联系从另一个角度展示了汉语的独特之处，在以后的学习中，他们也会更加关注汉人思维，而不仅限于语言层面。而孔院教师亦表示，这无疑为他们的汉语教学打开了新思路，此次讲座实是让人受益匪浅。
罗马孔院系列文化讲座暂告段落，而即将开始的系列文化体验活动也在紧张筹备中，罗马的中国文化爱好者将有机会亲身参与其中。
