2014年3月31日晚，罗马大学孔子学院举办的系列文化讲座第一场¬——《汉语：幽默的基本规律与修辞方式》在罗马大学东方语言学院第七教室拉开帷幕。主讲嘉宾为上海华东师范大学胡范铸教授。罗马孔院外方执行院长保罗教授、中方院长张红教授分别致辞，公派教师陈晨担任意语翻译。全场座无虚席，除了热爱汉语的意大利朋友，还有罗马孔院的老师以及慕名而来的中国留学生。近百名观众在胡教授声情并茂的演讲中品味汉语的幽默与智慧，不时发出会心笑声，现场气氛轻松而热烈。
胡教授从四个方面阐释了汉语幽默：什么是幽默；中国人会幽默吗；汉语如何表现和创造幽默以及从语言幽默看当代中国社会发展，并从歇后语、绕口令、贯口、相声等语言形式探讨了汉语幽默的可笑性、技巧性、现代性，总结了汉语幽默的基本规律与修辞方式。此外，胡教授还以段子和“呵呵”为例，为观众呈现了当代中国人的幽默心态以及一种正在形成的全新话语形态。最后，胡教授总结道，所有人都有权参与对话、表达意见，参与成为更重要的事情。参与但不固执，关心却又轻松，嘲笑包含肯定，肯定却不粘着。这正是一种幽默气质的起点。胡教授的精彩演讲赢得观众阵阵掌声。讲座结束后，观众纷纷向胡教授致谢并进行进一步交流。
幽默是古老的，更是现代的；幽默是心性的，也是语言的。对于学习汉语的西方人来说，幽默无疑是一剂良方，引领学习者不断发现学习乐趣，不断领略汉语语言文化的精妙，从而更能听懂中国人的幽默，更了解中国的社会百态。
此次讲座是罗马孔院系列文化讲座第一场，接下来还将举行“语法：兵法与汉人思维”讲座以及太极扇文化体验活动。罗马大学孔院会为热爱汉语的意大利朋友奉上更多更精彩的文化盛宴.
