2014年5月30日下午两点，位于保加利亚中南部的“菩提树之城”——旧扎格拉（Stara Zagora）市，小雨绵绵，可这里的高尔基学校中文课堂上，却洋溢着欢乐的气氛；索非亚孔子学院教学督导组一行，来到这里观摩汉语公开课并相互进行交流。
参与这次教学督导巡视活动的有索非亚孔子学院中方院长顾维萍教授、保加利亚维丁市TSAR SIMEON VELIKI中学校长Stanev先生、上奥市电子与电机中学校长Philip Philipov先生、索非亚18学校副校长Desislava女士、51学校副校长Larisa Nesheva女士以及孔子学院中保方教师。当地媒体对本次活动也进行了拍摄和报道。
首先，高尔基学校校长Mariana Pencheva女士致欢迎词，表示对孔子学院和姊妹学校的领导老师们莅临该校期待已久；然后，索非亚孔子学院院长顾维萍教授发言，她借助旧扎戈拉中国语言文化体验日的图片，向大家说明，通过孔子学院发给北京外国语大学和国家汉办的新闻稿件，高尔基学校的汉语教学、文化交流以及旧扎戈拉这座美丽的城市，已经介绍到中国，为中国人民所认识和了解，已经有一座友谊的桥梁，连接着这座城市和遥远的中国。
接下来，是在高尔基学校担任汉语课的志愿者教师董豪的公开课，学生是8名十岁左右的小学生。董老师借助PPT，先用“这是什么？”、“他/她是谁？”带领孩子们一起复习了已经学过的一些常用词语，并让孩子们玩儿“击鼓传花”的游戏，玫瑰花到谁手里，就得回答老师或者其他同学提出的问题，在紧张而又兴奋的游戏中，更加深了孩子们对所学汉语词语和句子的记忆；然后引入新的课文《我有书包》，学习“我有……”的新句式，通过“你有什么？”的提问，再次带领学生重复一遍学过的词语并介绍新的生词；最后，是拼音的领读和汉字笔画的演示，PPT上的图片也让学生们很容易产生感性认识，纷纷举手要到前面黑板上写出自己已经掌握的汉字。整个一节课，新旧衔接自然，环环相扣，寓教于乐，气氛活泼生动。结束时，赢得了所有在场老师们热烈的掌声。
随后，孔子学院汉语教师刘明和李向东向大家介绍索非亚孔子学院和保加利亚各教学点的基本情况以及汉语桥比赛、北外夏令营和孔子学院奖学金的一些信息，表示欢迎更多学生学习汉语，并且有机会到中国去，亲身体验中国社会和文化。
最后，参与这次活动的领导老师们一边喝茶，一边在轻松的气氛中进行交流；几位校长都表示，他们以及学生和家长都意识到中国的发展给他们带来的机遇，也充分肯定了学习汉语的必要，希望可以有更多中国教师，帮助他们扩大汉语教学，给学生更多接近中国的机会。大家都对今后中保两国汉语教学和文化交流的前景充满着美好的向往。
