2016年5月5日，北京十月文艺出版社副总编龙冬、《十月》杂志副主编赵兰振、中国著名作家马原应邀访问匈牙利罗兰大学孔子学院并进行座谈。中匈友好协会会长、著名匈牙利翻译家克拉拉（Zombory Klára）也应邀出席。
此次座谈会由孔子学院中方院长黎敏担任主持。黎院长介绍了孔院在促进两国文化交往方面所做的工作，并表示孔子学院愿意为两国文学界的交流搭建平台，希望能有更多的优秀文学作品为两国人民所了解。
龙冬介绍了北京十月文艺出版社的基本情况和匈牙利著作在中国的翻译出版情况，并表达出与匈牙利文学界建立合作关系、促进中匈双方作家作品交流的意愿。克拉拉介绍了中国文学作品在匈牙利的翻译出版情况。
随后，克拉拉将自己翻译的马原著作匈语译本赠给马先生，令他十分惊喜。赵兰振则向克拉拉赠送了北京十月文艺出版社出版的作品和他本人的最新著作。
此次交流加深了中匈双方对彼此文学作品的译介需求、合作愿望的了解。孔院在促进中匈双方文学界的进一步合作和交流方面发挥了重要的桥梁作用。
