2016年7月4日，德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办了本年度第四次教学研讨会，共11位汉语教师和志愿者参加会议，孔子学院中方院长陈杭柱和外方院长徐艳出席会议。
研讨会由中方院长陈杭柱教授主持。他首先简单介绍了本次会议的目的以及内容，并热烈欢迎新任教学主管威征老师加入孔院团队。随后各位汉语老师畅所欲言，分享在教学过程中好的经验，并针对教学过程中出现的问题共同商讨解决办法。纽伦堡-埃尔兰根孔子学院开设课型丰富多样，包括孔院常规课、大学汉学系的汉语课、大学经济系的汉语课、外语学校的汉语课、国际学校的文学课、儿童课等。各位老师根据自己的课程情况，重点讨论了教学用书、儿童课的设置、优秀学生的奖励、汉语文学作品的订购、汉字的认读以及沉浸式教学法等问题。根据各位老师提出的问题，徐艳院长介绍了大学汉学系、经济系以及本地区中小学汉语教学情况，同参会教师探讨了解决问题的可能性，使与会人员对本人所承担课程的重要性有了新的认识，增进了促进汉语教学的使命感。
最后，陈杭柱教授总结了教学研讨会的内容，希望威征老师尽快适应新工作，也希望各位老师在继续做好本职工作的同时，积极支持和配合教学主管的工作。
