“年在保加利亚,爱在普罗夫迪夫”
为了让学生亲身体会中国传统新年文化,感受中国新年的热闹氛围,索非亚大学孔子学院下属普罗夫迪夫大学孔子课堂于1月21日在当地中国餐厅举办了2017新春联欢活动。参与本次活动的人员包括普罗夫迪夫大学汉语专业近40名在校学生、孔子课堂公派教师王莹、本地汉语教师爱丽、普罗夫迪夫数学高中汉语课堂志愿者教师韩慧琴以及普罗夫迪夫法语高中汉语教师万婷和她的10名学生。同时,中国餐厅负责人、部分学生家长甚至当时正在餐厅用餐的客人也热情地加入了联欢。
俗话说“瑞雪兆丰年”,在普罗夫迪夫近85年来最大的一场冬雪中,汉语师生们迎来了中国新年的庆祝活动。早在活动举办的前两周,孔子课堂公派教师王莹就与当地汉语教师爱丽多次讨论协商活动举办的时间、地点,确定活动当天的相关细节,购买礼物和奖品并多次与餐厅负责人沟通,严格把控活动当天的食品安全,确保活动如期顺利举行。
当天晚上7点,大家如约来到了中国餐厅,每个人都精心打扮,盛装出席。第一个活动是“大家一起包饺子”。餐厅提前准备好了包饺子所需的工具和材料。同学们围在桌前,王莹老师首先示范,从和面、切面块、擀面皮到包馅儿料、折花边,中英文交替解释。大家都跃跃欲试,纷纷参与其中,虽然最后成型的饺子多了一点儿异国特色,不过所有人都乐在其中。

在煮饺子的间隙,王莹老师用汉语献上新春祝语,并介绍本次活动的内容和流程,爱丽老师负责同声传译。到了表演环节,法语高中的温拉首先为大家带来了一段中国剑舞。小姑娘一招一式,一气呵成,若是不看长相还真以为是个中国人在表演呢。
不一会儿饺子就上桌了,大家也试着当一次中国人,好奇地用筷子夹饺子,饭桌上顿时笑声一片,饺子也似乎更美味了。之后,王莹老师清唱了一曲《月亮代表我的心》助兴。大四的学生为老师们设计了一个活动——“猜成语”。四个同学每个人负责朗读成语中的一个字,并同时发音,老师们有三次机会试听。他们还邀请了餐厅负责人当外援,一起玩这个游戏。教师队大比分赢得了比赛,学生们直夸:“老师们太棒了!”

接着就是《你说我猜》的游戏。这是利用一个手机软件,设定在一分钟之内,一个人比划一个人猜词,猜对词语多的那组获胜。大二的学生准备了茶艺表演。刚刚大家都还激动地手舞足蹈,情绪一下子就被带入了中国茶艺的唯美与静雅之中。两位学生的举手投足间都让大家体会到中国文化的博大精深、魅力无穷。
最后,是大一和大四的同学一起表演保加利亚传统舞蹈Horo,活动气氛一下子达到了高潮。跳着跳着就有越来越多的人加入进来,大家一起载歌载舞,欢度中国春节。活动结束后,所有人一起合影留念,为本次活动画上了完美的句号。

告别时,同学们纷纷说:王老师,祝您春节快乐!我们爱您,我们爱中国!那一瞬间,王老师特别感动,虽然她来到保加利亚的时间并不长,但是她为自己的职业感到极大的满足和自豪。