当地时间7月11日，在纽伦堡-埃尔兰根孔子学院的积极推动与陪同下，上海师范大学附属中学校长黄岳辉率领音乐、体育学科的2名教师及9名学生，赴德国巴伐利亚州福尔特市汉斯·伯克勒实科与经济中学（Hans‑Böckler‑Real‑und Wirtschaftsschule）开展友好访问交流。此行旨在深化两校伙伴关系，拓展学生国际视野，并就未来的课程合作与校际交流模式进行探讨。
热情迎接，中德师生音乐互赏
上午10时30分，访问团抵达HBS，受到校长迪特·谢希尔（Dieter Scheicher）及管理团队热烈欢迎。简短致辞后，双方在学校大厅共赏音乐：德方校乐队献上一曲英文流行歌曲，两位中国学生分别以清亮嗓音演唱英文歌曲并进行小号独奏，博得阵阵掌声。音乐成为跨越语言与文化的第一座桥梁，为一整天的互动奠定了融洽氛围。
沉浸课堂，体验多元教学
在谢希尔校长陪同下，访问团依次旁听了10年级数学课与“模拟公司”实践课。数学课堂上，中德学生同堂研讨问题，中国学生积极举手，流利地用英语回答教师提问。随后，“模拟公司”课程的两名德方学生通过精炼的课堂报告，向访问团介绍企业架构与运营流程，让中方学生直观了解德国职业教育如何在校园内培育商业思维。参观间隙，访问团还走进美术教室与手工工坊，感受德方学校对学生动手能力与全面发展的重视。
走进厨房，领略实践育人特色
最令访问团印象深刻的，是德方学校颇具特色的“家政厨房”。学校要求自七年级起开设烹饪与家政必修课，学生需亲手选材、搭配食材并完成烹调。谢希尔校长直言：“让孩子们学会做饭，就是让他们学会独立。”黄岳辉校长深受启发，他指着墙上关于餐桌礼仪的德文海报，向随行学生讲解“尊重食物、礼待同席”的重要性，课堂瞬间化身中德文化碰撞的微型论坛。
巴伐利亚早午餐，共话伙伴蓝图
11时25分，HBS特别安排了巴伐利亚早午餐，邀请中方师生在轻松氛围中进一步交流。白香肠、椒盐脆卷、奶酪拼盘等地道美味一字排开，并贴心摆放了筷子。席间，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院教学主管张鹤馨与学生助理杨弘敏担任随行翻译，协助两校校长深入交流。双方分享了学校概况、课程设置、现有文化和线上交流形式，以及对远程课堂合作的新设想。双方一致表示，将在学生互访、音乐体育联队等方面开展更具针对性的合作，并探索共同开发“云课堂”。
互赠礼物，谱写友好新章
午餐结束后，双方在学校大堂举行礼物交换仪式。12时许，活动圆满落幕，双方师生合影留念。
纽伦堡-埃尔兰根孔子学院为本次活动提供了大力支持，积极为双方学校搭建了沟通的桥梁。两校对此次陪同交流的人员表示衷心感谢。本次访问不仅让上师大附中师生零距离体验了德国实科与经济教育特色，也为两校后续深度合作奠定了坚实基础。至此，上师大附中访问活动在友好、务实、富有成果的氛围中画上圆满句号，两校合作故事也开启了崭新篇章。
供稿 纽伦堡-埃尔兰根孔子学院 张鹤馨
