11月13日,由孔子学院总部主办、维也纳大学孔子学院与奥地利图书贸易总协会共同承办的“儿童绘本中的图画故事”学术论坛在维也纳儿童博物馆成功举办。中德图书版权代理人王星女士、孔院总部文化项目顾问王竞博士、奥地利著名儿童、青少年读物出版社“Jungbrunnen”代表Hildegard Gärtener女士以及来自中国、奥地利的儿童绘本作家和插画家熊亮先生、于虹呈女士、Susanne Riha女士等参加了本次研讨会。
不同文化与习俗中产生的儿童文学、儿童绘本可以作为交流媒介促进各种文化之间的交流,实现文化碰撞。本次研讨会,王竞博士、王星女士对中国儿童图书市场的发展现状做了较为清晰的介绍。过去中国的儿童图书以文字为主要的呈现形式,自2003年以来儿童绘本开始备受中国家长和孩子的青睐,以图画的形式寓教于乐,更易于激发孩子们的想象力与创造力。

Hildegard Gärtener女士对中奥两国在儿童图书行业的合作情况做了简单介绍,并表示近年来经过中奥两国的共同努力,合作成果显而易见。熊亮先生、于虹呈女士以及Susanne Riha女士分别讲述了自己的创作经历、作品内容,表示对两国儿童图书业的进一步合作与发展充满希望。圆桌会谈中各位专家分享了此次研讨会中的感受与收获,并对未来两国儿童图书行业的合作形式、挖掘两国未来合作潜能等方面进行了深层次探讨。
本次研讨会的成功举办将会使中奥两国儿童图书行业的合作之路更加开阔,使两国儿童、青少年深刻的感受到文化多样性的魅力,有益于其未来的成长与发展。
撰稿:陈晨