11月26日，为提高德国本土汉语教师教学水平，进一步推广先进的汉语教学理念及方法，慕尼黑孔子学院在孔院总部/国家汉办的支持和帮助下，成功举办了德国本土汉语教师培训，来自德国大学、德语区孔子学院、当地中小学的近50位汉语教师参加了培训。
本次培训邀请到北京语言大学国际汉语教学研究基地的姜丽萍教授和北京外国语大学中国语言文学学院的李明副教授担任培训教师，她们多年长期从事对外汉语教学，编著了多本对外汉语教材，两位教师分别以汉语教学方法、汉语教材为切入点，为参加培训的教师们带来了生动有趣的讲座。
在“汉语作为第二语言教学的理念与方法”的讲座中，姜丽萍老师结合自身专业背景和丰富的教学经验，从汉语教学理念、汉语教学方法与技巧及汉语教师在教学中的作用等方面进行了探讨，为参加培训的教师提供了大量实用的教学方法、技巧以及前沿的、有针对性的教学理念。她在讲座中伴以互动活动，让大家在参与实践的过程中深受启发。
李明老师根据自己多年的教学经验为大家带来了题为“海外环境下教材的针对性调整与创造性使用”和“汉语教材词汇处理分析”两场讲座，从教材编写的原则与实践，词汇教学基本单位，教学词汇的翻译与注释等角度，对多套汉语教材进行分析比较，与大家一起探讨如何判断汉语教材的优劣。并列举留学生汉语学习过程中发生的趣事，引导大家思考如何创造性地使用教材。
讲座休息期间，两位培训教师与参加培训的汉语教师进行了广泛、深入的互动交流，解答了大家在教学中遇到的困难与问题。讲座结束后，参会教师表示，此次培训内容深入浅出，形式新颖活泼，令人印象深刻、受益匪浅，给自己的汉语教学带来了很大的帮助。
撰稿：陈雨
