当地时间2月21日,慕尼黑孔子学院工作人员在市立图书馆参加了由慕尼黑移民组织——摩尔根协会(Morgen e.V.)举办的“国际母语日——儿童读书会”活动。此次活动旨在通过多语言朗读儿童故事,推动语言多样性的发展,并促进不同文化背景的孩子们对母语的热爱。

语言连接着世界。值此国际母语日之际,许多在多语环境下长大的孩子和他们的家长齐聚市立图书馆的开放空间,聆听来自不同文化背景的朗读者们用德语、英语、中文、阿拉伯语、波斯语、意大利语等11种语言朗读儿童故事《最重要的东西》和德国著名童话《不莱梅音乐家》。
《最重要的东西》通过一群动物的对话,探讨了“什么是最重要的东西”。每种动物都认为自己的特点是最重要的,比如兔子觉得长耳朵最重要,刺猬认为刺最重要,鸟儿则觉得翅膀最重要。最终,它们意识到每种动物都有自己独特的重要之处,而多样性才是最重要的。朗读者们在主持人和旁白的帮助下,扮演了不同的角色,绘声绘色地为孩子们朗读故事,传递了尊重他人、包容多样性的重要价值观。

《不莱梅音乐家》是一则格林童话,讲述了几只被主人抛弃的动物: 驴、狗、猫和公鸡决定一起前往不莱梅成为音乐家的故事。虽然它们最终并未到达不莱梅,但在旅途中通过团结合作,成功吓跑了一群强盗,并找到了一个安身之处。这个故事向孩子们传递了团结合作、自我价值以及尊重多样性的深刻道理。
慕尼黑孔院的工作人员在活动中扮演了小青蛙和强盗的角色,用中文生动地演绎了故事中的情节,展现了中文的独特魅力。此外,工作人员还现场教观众如何用中文问好。无论是孩子还是家长,都热情地跟随工作人员大声说出“你好!”,表达了对中文和中国文化的浓厚兴趣。

读书会结束后,许多小朋友来到孔院展台,咨询中文课程信息,表现出学习中文的强烈愿望。孔院工作人员还为孩子们准备了红手链、香囊等小礼物,并送上新春的祝福,现场气氛温馨而热烈。

此次“国际母语日——儿童读书会”活动不仅让孩子们感受到了语言的魅力,也进一步促进了多元文化的交流与理解。慕尼黑孔子学院将继续通过此类活动,推动中德文化交流,为更多孩子打开了解中国文化的窗口。
供稿 慕尼黑孔子学院 赵周舟