2016年9月29日至10月7日，受孔子学院总部/国家汉办的委派，北京外国语大学艺术团以“情动丝路·艺述中国”为主题，远赴约旦、阿联酋的巡演活动获得圆满成功。这是北外第五次赴海外开展“三巡”活动。
艺术团由北外党委副书记赵旻任团长，北外阿拉伯学院总支书记吴丹梅任副团长，成员来自校学生艺术团和阿拉伯学院。“三巡”活动分别在约旦和阿联酋演出4场，艺术团还出席了中国驻约旦使馆的国际招待会，应邀参与了阿联酋电视台的直播节目。艺术团精彩纷呈的节目展现了中国文化的魅力，现场观众反响热烈。北外学子的外语优势，使他们与观众无障碍交流，无形中拉近了演员与观众的距离，达到了预期的效果。
9月29日晚，中国驻约旦大使馆举办国庆招待会，众多中东国家政到场。北外艺术团在招待会上演出了小提琴二重奏《梁山伯与祝英台》、中国传统武术《武当神韵》，中国传统艺术的魅力展示得淋漓尽致，瞬间吸引了各国到场嘉宾的眼球。歌伴舞约旦民歌《约旦，我们的家园》及本土特色鲜明的踢踏舞，引发嘉宾们的强烈共鸣。
10月1日上午，在约旦TAG孔子学院协办下，北外艺术团在Baptist School举行了第一场正式演出。赵旻书记在致辞里介绍了北外的办学宗旨和特色。他表示这次巡演以高雅艺术为媒介，将促进不同国度人民精神和心灵的沟通，具有十分重要的意义。中约作为具有深厚文化底蕴的国家，两国以艺术的互鉴，促进文化的认同，有利于增进两国间的友谊。中国大学生作为文化交流的使者，将通过此次巡演传达中国青年与世界对话，呼唤交流、友好、和平的真挚情感。演出以一支欢快的维吾尔族舞蹈《掀起你的盖头来》开场，彰显了青春的活力，与蒙古族舞蹈《鸿雁》一起展现了中国多元民族文化的魅力。二胡、唢呐、小提琴的器乐串烧表演则完美体现了中西合璧的美妙，将万马奔腾、庆祝佳节的喜庆场景以及古老的爱情故事再现在舞台上。中国传统武术《武当松溪拳》、《武当神韵》把武术文化的博大精深用力量的收放表现出来，令在场观众如痴如醉，并吸引他们在学习武术的互动环节踊跃参与，现场气氛异常热烈。阿卡贝拉合唱唯美悠扬、动人心弦。一曲阿拉伯语歌曲《夏末谣》展现出北外学子的外语优势，现场齐声歌唱，掌声迭起。英语相声《外语漫谈》，将演出推向高潮，全场笑声不断、掌声连连，两位演员在带给观众欢声笑语的同时以幽默生动的方式介绍了中国的传统艺术和东方喜剧特色。最后，热情欢快的阿拉伯舞蹈《美丽姑娘》和极具约旦特色的歌伴舞《约旦，我们的家园》，表达了中国青年对阿拉伯文化的认同与喜爱。主持人利用自己中、阿、英三语的优势，向约旦观众介绍中国文化，拉近了与观众的距离，使文化交流更加自然流畅。
10月3-5日，北外艺术团连续作战，分别在约旦的New English School、阿联酋的扎耶德大学孔子学院和扎耶德大学迪拜校区举行了三场演出，场场反响热烈。演出结束后，很多观众要求与演员合影，用阿拉伯语与演员交流，还有观众用主持人现场教授的汉语对演员说：“完美”,久久不愿离去。
值得一提的是，北外艺术团在扎耶德大学孔子学院的引荐下，参与了阿联酋电视台“联合精神”节目现场直播录制工作，我校阿拉伯学院唐珺老师参与直播访谈。唐珺老师回顾了北外艺术团历年巡演情况，介绍了今年的“三巡”突出中国的多元民族文化、传统与现代相结合的特色，同时也介绍了北外外语学科设置、人才培养理念等学校基本情况。艺术团现场表演了舞蹈《掀起你的盖头来》和《鸿雁》，节目以黄金时段直播和重播的方式向阿拉伯地区播放，这将有利于扩大孔子学院的影响。阿联酋电视台制作人及相关负责人对此次的节目直播录制非常满意，并提出与扎耶德大学孔子学院保持长期合作关系，期待更多中国文化艺术走进阿联酋。
此次“三巡”活动，受到媒体的关注。中央电视台阿拉伯语频道对本次“三巡”活动在阿联酋的演出进行了现场专题报道。报道称，北外的艺术表演给阿联酋观众提供了更直观体验中国文化的机会，达到了传播中国文化的效果。我校党委副书记赵旻接受了央视阿拉伯语频道的采访，他表示，文艺表演就像是无国界的语言，我们通过舞台表演很好地展示了中国文化，这对中阿文化交流具有深刻的促进意义。此外，阿联酋政府网站及多家报刊、扎耶德大学官方网站也对演出进行了报道。
中国五千年的文明史，在丝绸之路上不断探索着无限的希望和追求，在这充满挑战和辉煌的道路上，我们坚持着用我们的艺术感染着每一个和我们同行的伙伴，不管是在欧洲，美洲，大洋洲，还是充满神秘色彩的中东，这一场场文化盛宴让更多人了解到了中国文化艺术的魅力所在，它更使我们充满自信，充满动力，我们期待通过我们的不懈努力，让丝路之花永远盛开在世人眼前！
中央电视台阿语频道报道链接：
http://arabic.cctv.com/2016/10/06/VIDEAPdUi0N8wekPoyC4FBUb161006.shtml
阿联酋电视台“联合精神”节目链接：
http://www.emarattv.ae/vod/lp00019842-/%D8%B1%D9%88%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9-175
