当地时间10月25日至26日，在第九届纽伦堡艺术周末中，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间再度受邀参加，为中德艺术交流增添亮点。此次活动在国土资源部举办，吸引到了约60余位参观者，其中包括纽伦堡市第二市长莱纳（Prof. Dr. Julia Lehner）和部长顾问斯科尔（Christiane Plemel-Scholl）等重要嘉宾出席。本届艺术周末汇集了26家当代艺术馆，来展示纽伦堡城市的艺术风貌，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间的参与彰显了其在纽伦堡艺术活动中的重要角色。
25日，纽伦堡-埃尔兰根孔院艺术主管魏龙德（Ronald Kiwitt）把德国艺术家豪普特（Christoph Haupt）的中国主题作品带到了国土资源部进行展出。精美的版画艺术，有趣的中德文化差异背景下的艺术创作，引发大量参观者的驻足围观。其中不少参观者对于作品抒发了自己的见解，并且提出更多有关创作主题的疑问。“豪普特何时来到中国？”“他所创作的女孩形象是否有原型？”在参观者和讲解者的问答中，现场观众加深了对中德文化的理解，也对纽伦堡孔院艺术空间所正在展出的双个展产生了浓厚兴趣。
26日，艺术空间推出“克里斯托夫∙豪普特&夏阳”双个展导览活动。旨在让对双个展产生兴趣的观众，来到孔院艺术空间更深入地了解展览。展览呈现了豪普特在中国的创作历程，讲述了他自2001年作为纽伦堡大区首位驻深圳交流艺术家以来的探索与成就。作品展现了他在深圳双年展中的参与经历和在中国餐馆中的独特故事，以新的艺术表达方式诠释了他在中国的艺术探索。
此次双个展中，来自德国的豪普特和在德国生活30余年的艺术家夏阳以各自的作品展开了跨文化对话。夏阳自学成才，1984年毕业于北京师范大学，1989年乘坐西伯利亚铁路赴德后，便开始以艺术表达跨文化经历。本次展览既体现了他的跨文化生活体验，也展示了两位艺术家在不同文化背景下的创作碰撞与对话，彰显出中德文化交流的深度和艺术的多样性。
纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间通过这场活动成功推动了跨文化艺术交流，并展示了中国艺术在德国的独特风采。这场活动不仅吸引了众多艺术爱好者，也为中德两国的艺术家提供了一个多元化、包容性的展示平台。
供稿 纽伦堡-埃尔兰根孔子学院 黄雨寒
