当地时间10月7日，由教育部中外语言交流合作中心主办，北京外国语大学、北京师范大学出版集团承办、扎耶德大学孔子学院协办的中海文库校园推广暨“茶香·诗韵”茶文化展，在扎耶德大学阿布扎比校区举办。此次活动旨在通过展示中华传统文化，促进中海之间的文化交流与理解，同时扩大中海文库的海外知名度和影响力。
活动当天，扎耶德大学的师生们热情参与，现场气氛活跃。茶文化展览区域通过展板详细介绍了中国茶文化的丰富历史和多样茶类，茶艺师现场展示了绿茶、红茶、乌龙茶和花茶的冲泡技法，让参与者亲身体验了中国茶文化的韵味。此外，活动还设置了自助饮茶区，提供了都匀毛尖、滇红、鸭屎香和茉莉花茶等中国名茶供参与者品尝。在漆扇制作体验区，参与者在专业指导下体验了中国传统的漆扇制作。在图书展示区，学生们与中国专家就中阿文学翻译及其在文化交流过程中的作用进行了交流。
围绕中海文库成果图书，北京外国语大学尤梅副教授与汉学家Yara就文学翻译及其在文化交流过程中的作用与现场学生进行了互动交流，回顾丝绸之路历史印记，寻找中华文明和阿拉伯文明的共鸣点。
通过这次活动，中海文库的海外影响力得到了显著提升。参与者不仅加深了对中国茶文化的理解，也对中海文库的成果有了更直观的认识。活动的成功举办，不仅为中海文库的海外宣发工作打下了坚实的基础，也为不同文明之间的相互理解和尊重做出了积极贡献。未来，我们期待通过更多的文化交流活动，进一步加深中海之间的人文交流与互鉴，共同推动构建人类命运共同体。
供稿 扎耶德大学孔子学院 庄祎
