当地时间9月20日，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间为豪普特(Christoph Haupt)、夏阳的双个人展览举办开幕式。纽伦堡-埃尔兰根孔子学院德方院长徐艳（Dr. Yan Xu-Lackner）与艺术主管魏龙德(Ronald Kwitt)、纽伦堡-埃尔兰根孔院理事会主席芬克(Prof. Dr. Rainer Fink)、日耳曼国家博物馆民俗馆藏主管齐尔海姆(Dr. Claudia Selheim)、圆形画廊主管梅(Thomas May)、电影制作人周勍以及多名来自美术学院的年轻艺术家到场参加，本次开幕式共吸引60余人次到访。
活动伊始，徐艳为开幕式致辞。她表示，促成本次展览的成功举办难能可贵，两位艺术家的合作不仅是思想的碰撞，更是文化的交流。她的致辞激励着在场的观众，大家更加期待本次展览会带来怎样精彩的艺术体验。在徐艳热情洋溢的发言后，魏龙德继续对展览进行了更为详尽的介绍，他强调了双个展的重要性，这是一种能够呈现更多作品，提供更丰富视觉体验，一次性接触多种艺术作品的展览方式，它有助于观众对比不同作品之间的风格和主题，深化对艺术家及其作品的理解。通过激发思考和讨论，双个展为艺术交流提供了更多可能的话题及思考空间，为观众带来了独特而丰富的文化体验。
豪普特，1991年毕业于纽伦堡美术学院的在2001年成为纽伦堡大区首批前往深圳交流的艺术家之一，并积极参加了2002、2004及2008年的深圳双年展。他尤为擅长绘画和素描，在新环境的启发下，他将中国传统水墨风格与个人理解相结合，创作出引人入胜的作品。豪普特讲述了早年在深圳的经历，他希望通过自己的艺术作品向观众描绘这座城市所带来的文化碰撞、启发与成长。这不仅是对中华文化的致敬，也是他个人对于艺术和表达的探讨，展示出了艺术在连接人与人之间、跨越国界的重要作用。
夏阳，生于北京，1984年毕业于北京师范大学中文系；1989年，他前往柏林洪堡大学学习教育学，而后担任记者等工作；2012年开始艺术创作。作为一名自学成才的艺术家，夏阳的作品包括绘画、拼贴画和雕塑，其作品专注于表达其双重文化经历。夏阳向观众们讲述了他创作的心路历程，“近年来，我专注于木雕和绘画，完成了数百幅作品，其中包括‘未完成’的作品。艺术创作和写作的过程都是一种独特的经历，充满痛苦、艰辛与喜悦。我享受创作的过程，但不享受实际的结果。”
本次纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术空间举办的双个人展，呈现了两位艺术家独特的艺术观念和创作风格。豪普特和夏阳作为来自不同文化背景的艺术家，通过各自独特的艺术语言，将观众引领至一个充满思考和感悟的世界，共同演绎了一场跨文化的视觉盛宴。
供稿 纽伦堡-埃尔兰根孔子学院 朱乐健
