当地时间9月11日，2024徽风皖韵•书香首尔--时代出版“海外文化+”韩国中心启动仪式在韩国外国语大学孔子学院顺利举行。本次活动由韩外大孔院和韩国外国语大学高级翻译学院韩中系共同承办，安徽出版集团副总经理朱寒冬、韩国民俗苑出版社代表洪钟和等重要嘉宾，韩国外国语大学图书馆馆长李承镛、高级翻译学院系主任金珍我、韩外大孔院韩方院长罗敏球等师生近40人出席活动。
活动旨在展示和弘扬中华优秀传统文化的独特魅力及其当代价值，增强安徽出版集团在韩国出版界的文化影响力，促进中韩文明交流互鉴，增进两国人民对彼此文化的深入了解，为深化中韩文化交流奠定坚实基础。
在启动仪式上，安徽出版集团副总经理朱寒冬详细介绍了活动背景，并对为此次活动提供支持的韩国外国语大学相关教授及出版界同仁表达了衷心感谢。他用地理位置作比喻，表示希望通过出版这一方式搭建中韩友谊的桥梁，并期待这份友谊如长江和汉江之水源远流长。同时，他还提到了此前韩外大孔院举办的“刘亮程作品中韩共读会”，并赞扬了韩外大孔院为促进中韩文化交流所作出的贡献。
韩国民俗苑出版社代表洪钟和在致辞中表示，希望以此次活动为契机，积极推动“海外文化+”韩国中心的建设，促进徽州文化与韩国安东文化之间的交流。他还期待未来能通过纪录片等多种形式加深中韩文化的互通与传播，拓宽文化交流的渠道。
随后，双方举行了揭牌仪式。安徽出版集团向韩国外国语大学图书馆捐赠了《山这边，山那边》《徽州建筑》及《安徽名片丛书》等百余本介绍徽州文化的相关书籍。
韩国外国语大学孔子学院将继续致力于为中韩两国文化交流搭建更加广阔的合作平台，推动双方在文化、语言等多方面的深度理解与互鉴，进一步增进两国人民的友谊。
