当地时间3月25日,中华人民共和国驻意大利大使馆大使贾桂德应邀参访罗马大学孔子学院下设罗马国立住读学校孔子课堂,出席了该校中文国际理科高中学生的“春日畅想”中文文艺汇演并致辞。中国驻意大利大使馆教育处参赞于兴国,罗马国立住读学校校长维古娜(Prof.ssa Manuela Vicuna),罗马大学孔子学院意方执行院长保罗(Paolo De Troia)和中方院长魏怡出席活动,高中部教学负责人Teresa Bonocore,中文项目负责Febronia Cappadona以及该校师生共200余人参加。

贾桂德大使一行受到了学校师生的热烈欢迎,校门口,小学生们手持自制的中意双语标语牌和龙年吉祥物,整齐列队;高中生们则认真展示太极拳,精神饱满。进入教学楼,学生们身着正式的校服,夹道欢迎。

在参观校园并与校长简短会谈后,贾桂德大使一行移步至礼堂。随着礼堂大门的缓缓打开,两位学生用钢琴和大提琴合奏的意大利著名作曲家Ludovico Einaudi的曲目《Experience》悠扬响起,为演出拉开了序幕。

演出开始前,校长维古娜发表欢迎辞。校长表示,今年是学校孔子课堂成立的第十五年,中文教育项目在使馆与孔子学院的支持下硕果累累,为学生们提供了宝贵的留学和游学体验。她衷心感谢各方的支持,并期待未来能够继续深化合作。
贾桂德大使对罗马国立住读学校深耕国际中文教育十五年,培养学生了解中国文化给予了充分肯定,他表示去年在各方共同努力下,疫后全球首个规模最大的赴华夏令营成功重启,师生们亲眼目睹并盛赞中国日新月异的发展成就。当前意短期赴华旅行更加便利,欢迎校长届时率队感受中华文明魅力,助力中意人文交流,也期待学生们在未来书写新时代中意友好的新篇章。

罗马大学孔子学院执行院长保罗教授用中意双语发表讲话。保罗教授指出,罗马国立住读学校国际理科高中中文课程项目是多语言和多文化教育的有效典范,期待学生们的歌声和笑声能传到更远的未来,为当今世界带来更多温暖。

文艺汇演正式开始。一年级用一首改编自《诗经·鹿鸣》的歌曲欢迎到场嘉宾,三年级和五年级的学生通过短剧《遥远的相遇》讲述了古丝绸之路上中意两国人民友好交流的故事。演出中还有两首中文歌曲《爱》《甜蜜蜜》以及两出中文配音节目《疯狂动物城》,让整个礼堂洋溢着青春的活力和欢乐的气氛。短剧《梦见哲学》带给观众们一场哲学与艺术的盛宴。在这部短剧中,中意两国古代哲学家在一位高中生的梦中相遇,共同探讨宇宙真理和人生哲理。三四年级同学们的诗歌朗诵、中国舞表演让观众进一步感受中华文化魅力。短剧《我们的夏令营》带大家回顾了2023年游学夏令营的精彩瞬间,台下部分学生表示对即将到来的2024年游学之旅充满期待。
演出结束后,贾桂德大使与校长及师生们合影留念。汇演在四位学生演奏的意大利作曲家Ennio Morricone经典曲目《La Califfa》的悠扬旋律中落幕。

本次晚会的筹备工作得到了学校师生的全程支持。从音像制作、设备管理到协调沟通、双语翻译,学生均参与其中,并展现出了热情和责任心。三部由学生自编、自导、自演的短剧更是受到好评。新华社对本次晚会进行双语报道,截至北京时间3月28日零时,三篇报道在新华社客户端的累计浏览量已超过100万次。
报道链接:
新华社报道
https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/11945059?d=134d7c6&channel=weixin
https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/11945992?d=134d7c6&channel=weixin
https://www.agenzianova.com/notiziario/xinhua/6604423fef27f6.42523558/5131879/2024-03-27/italia-scuola-vittorio-emanuele-ii-insegnanti-studenti-presentano-spettacolo-culturale-cinese
供稿/供图 田汶鑫/冯光、曾韵、钱一菁