当地时间2月9日，普罗夫迪夫大学2023届应用语言系英汉专业毕业生、普罗夫迪夫大学孔子课堂学生王宇（Milena Ivanova）荣获第二届佩特科·希诺夫（Petko Hinov，中文名：韩裴）杯翻译大赛汉保翻译二等奖。
本次翻译赛分为两部分：一是中译保，原文是散文《在驶向雾岛的轮渡上》；二是保译中，原文是“佩特科·希诺夫”的作品（节选）、诗歌《时光追溯》和小说《小猫的故事》，参赛选手任选一篇进行翻译。近20名来自保加利亚的中文学习者和保语专业的中国留学生参加比赛。经过专家评审，普罗夫迪夫大学孔子课堂的王宇荣获中译保二等奖。
得到获奖通知后，王宇第一时间向孔子课堂的中文教师报喜，感谢老师们四年来的关心和帮助，表达了学习志向“今后一定会继续努力，翻译更多的中国文学作品，为保加利亚人民提供更多机会和渠道品读当代中国文学，实现对中国文化的深层理解”。
王宇获奖是对普罗夫迪夫大学孔子课堂中文教学成果的认可，也让学生们对未来的职业规划有了新的想法。普罗夫迪夫大学孔子课堂的中文教师表示，今后将再接再厉，继续深耕中文教学，希望在未来培养出更多优秀的中文人才。
供稿 索非亚孔子学院 王莹
