当地时间10月29日，德国慕尼黑孔子学院举办2023年本土中文教师培训，培训邀请了法兰克福大学汉学系王璟翎博士和慕尼黑应用语言大学孟令奇教授分别开展了两场主题报告。
王璟翎以《海外汉语教学中的词汇教学》为题，围绕词汇教学在语言教学中的重要地位，和参训教师共同探讨了词汇教学与汉字教学的差异，不同水平等级和不同文化背景下的学生应该掌握的词汇内容，提高课堂教学效果的词汇教学技巧等内容。
孟令奇以《汉语作为继承语教学的教学理念和教学方法》为题，介绍了汉语作为继承语的教学当前在海外汉语教学系统中的研究现状，从华裔青少年汉语学习者的特点出发，探讨了海外汉语教师针对这一教学对象所应秉持的教学理念、因材施教的教学策略及方法。孟令奇表示，华语华裔学习者既不同于汉语作为第一语言的学习者，也不同于汉语作为第二语言的学习者，其在所处的语言环境、学习需求等方面有其自身的特点，因此在上课时也应采取更有针对性的教学方法。
慕尼黑孔子学院自成立以来，定期为慕尼黑及周边地区的中文教师举办培训活动，旨在推广先进的授课理念及教学方法，促进德国本土中文教师之间的沟通和交流。本次培训会吸引了德国及欧洲地区从事中文教学的教师前来参加，参训教师所属机构涵盖杜塞尔多夫孔子学院、乌尔姆中文学校、慕尼黑中文学校、巴伐利亚中文学校等多所致力于中文教学和中华文化交流的文化机构。
供稿 德国慕尼黑孔子学院 李安吉
