当地时间10月3日、5日，克拉科夫孔子学院举办了2023年“中波教师教学研修营”。本次研修营主要围绕两大主题展开，分别是“中波教师合作授课模式探讨”及“教学经验分享交流”。克拉科夫孔子学院中方院长杨慧玲、在任国际中文教师、国际中文教育志愿者和波方本土中文教师共11人参会。
本次研修营由杨慧玲和国际中文教师刘超主持。刘超介绍了2023-2024学年上半学期的教学安排，任课教师就班级进度、学员情况、授课方式等信息交换了意见，并针对中波教师合作授课模式进行了探讨。本着“精讲多练”的原则，全体教师初步达成两点共识：互相听课，熟悉双方的授课方式；发挥中波双方的优势分工合作，中方教师主要负责训练学生的表达能力，集中进行词汇、课文讲练与口语练习。
在教学经验分享交流环节，国际中文教师韩娟分享了如何引导学生进行口语操练，以及如何给学生提供有效输出中文的出口，例如：鼓励学生拍摄短视频等，让在座教师颇受启发。国际中文教师周蕾和胡华倩分享了适合儿童和成人学生练习和复习中文的教学方法与活动材料，王梵锦分享了辅导学生参加“汉语桥”比赛的经验，刘超分享了动员与组织孔院主要文化活动与比赛的经验。为了让老师们更好地帮助学生搭建提升自我的平台，韩娟还介绍了汉语水平考试（HSK）的安排与各类奖学金的要求。最后，教师们提出了自己在教学实践中遇到的问题，大家群策群力探讨了相应对策。
杨慧玲在最后进行了总结。克拉科夫孔子学院与雅盖隆大学已有十几年的合作基础，雅大一直对孔院的各项工作给予支持，希望新学期各位教师可以专注提升教学质量，做好“摆渡人”的角色，帮助更多学生获得中国各类奖学金，让学生能够去中国感受中文和中国文化的魅力。同时，她希望教师们能够以年度考核的要求严格进行自我管理，加强师生和同事之间的沟通，为国际中文事业贡献力量的同时，提升自身综合能力。
供稿 克拉科夫孔子学院 胡华倩
