当地时间6月16日，第五届“中韩文化沙龙”在韩国外国语大学孔子学院举行。本次沙龙由韩外大孔院与中韩研究学会共同举办，主题为“中韩文化共鸣的再认识与未来展望”，来自韩国高校的21位专家学者到场参加。
韩外大孔院韩方院长罗敏球为本次沙龙致欢迎辞，向与会人员表示欢迎，他借“沙龙”一词的由来，点明本次沙龙宗旨“团聚”，希望各位志趣相投的专家学者畅所欲言，共同度过一段有意义且愉快的时光。
中国驻韩国大使馆公使衔参赞艾宏歌莅临沙龙现场并致辞。他表示，韩国外国语大学为中韩两国培养了优秀的人才，韩外大孔院通过中文教学、文化交流为推动中韩两国国民之间的理解、友好交流做出了积极贡献。在韩外大孔院与中韩研究学会的紧密联系与积极支持下，中韩文化沙龙得以延续，难能可贵。他回顾了中韩研究学会的发展历程，代表使馆对学会老师们表示诚挚的敬意，期待中韩研究学未来有更好的发展。他指出，文化沙龙的意义在于让更多中韩两国人民有更深入的了解、更密切的交流，从而达到心心相通。他相信，大家齐心协力，一定可以推动中韩关系向好发展。
中韩研究学会会长郑殿辉在致辞中表示，中韩文化沙龙是韩国外国语大学孔子学院与中韩研究学会共同举办的特色项目，此项目为在韩从事中文教育的老师们提供了一个更加宽广、轻松的交流平台，希望各位老师好好利用。中韩毗邻而居，交流史已超千年，古代的文明共享和近年来的经贸往来都是两国强有力的契合点，我们坚持开展的民间文化交流，一定能够发挥更大的桥梁和纽带作用。
本次沙龙邀请淑明女子大学教授李燕，作题为“文以共鸣——从传统中寻觅中韩感情的契合点”的讲座。李燕从“中韩交流历史回顾”“中韩在历史上的文学和文化共鸣”和“文以共鸣的意义及思考”三个方面说明了中韩两国文化中含有的相似基因，两国人民自古以来便可以共情，作为国际中文教育者，应利用自身优势，为增进双方友谊与理解贡献力量。
随后，与会学者结合自身经历与经验，共同探讨作为一名国际中文教育者如何发挥作用，让两国关系更为紧密和牢固。
韩外大孔院中方院长姜颖为本次沙龙做总结发言，她首先阐述了选取“文化共鸣”作为主题的意义，一是旨在点题，突出沙龙的文化特质和内涵，另一方面是为更好地开展文化交流、文明互鉴，增进相互间理解贡献一己之力。她结合主题讲座和各位学者的发言，指出共鸣的前提和基础是了解，并以孔院开展传统文化活动为例，说明“了解”一方面是要了解、欣赏自己的文化，增强文化自信；另一方面还要了解、尊重对方的文化，从各美其美到美人之美，最终实现美美与共。最后，她表示，本次沙龙形式活泼更显真挚，氛围轻松同时志存高远，在思想碰撞中激发灵感，沙龙被成功的打造成为名副其实的文化场、智慧场和能量场。
