当地时间4月5日，罗马大学孔子学院下设乌尔比诺大学孔子课堂邀请意大利女书专业研究者、《女书：承载女性神奇的文字》（Il nüshu – La scrittura che diede voce alle donne）作者茱莉（Giulia Falcini）女士，为乌尔比诺大学师生举办了标题为《女书——女性为女性创作和传承的文字——女性表达自由的故事》（Il nüshu - La scrittura creata e tramandata dalle donne per le donne - Storia di liberità d’espressione femminile）的文化讲座。活动由罗马大学孔子学院下设乌尔比诺大学孔子课堂意方教师高莉雅（Gloria Gabbianelli）主持，约47人参加了本次活动。
女书是世界上唯一一套由女性创作和使用的书写系统，文字形体呈长菱形，只有点、竖、斜、弧四种笔画，笔画纤细均匀。它起源于19世纪的中国江永县，并逐渐发展成为一种传统的女性文化。茱莉为大家讲解了女书文字的神秘起源和女书独一无二的特性，并为大家介绍了中国女书文化专家以及他们的研究。茱莉引用了清华大学赵丽明教授的话说：“女书不仅仅是一种书写方式，它更代表了典型的中国传统女性文化，她们用自己的文字倾述、慰藉，唱出悲苦、互相赞美，构建一个美丽多彩的精神乐园”，从而阐明了女书文化的重要价值。
为了更好地让参会者近距离了解女书文化，茱莉请大家传阅了自己从中国江永县带到意大利的女书作品《三朝书》，以及绣花、鞋子、写有女书的编织花带等物品。“女书保留了东方女性的体温，是女性内心的生动再现。”茱莉希望通过自己的讲座及展览，让越来越多的人了解女书文化、增进中意跨文化交流。
乌尔比诺大学师生及乌尔比诺大学孔子课堂感谢茱莉为传承女书文化多年来做出的努力与贡献。她用自己的执著与智慧，让世界聆听到了更多中国女性的声音。罗马孔院乌尔比诺大学孔子课堂也会继续开展更多元的文化交流分享活动。
乌尔比诺大学孔子课堂自2015年11月15日正式揭牌七年以来，经常举办一系列丰富多彩的讲座以及文化活动。今后，课堂将继续本着平等尊重、开放包容的精神，为中意文明交流互鉴以及友谊贡献自己的一份力量。
供稿 罗马大学孔子学院 赵静业
