当地时间2月25日,2023全英汉语教师协会年会在伦敦举行。匈牙利罗兰大学副校长、中文系主任、匈方院长、汉学家郝清新(Dr. Hamar Imre)教授应邀出席,并作了题为“匈牙利中文教学发展和中东欧汉语教师协会”的演讲。

在报告中,郝教授首先介绍了罗兰大学中文系从建系之初的中国学研究和古汉语教学,到现代汉语教学及文学作品翻译,再到培养本、硕、博多层次人才和汉学研究新发展的百年历程。继而以罗兰大学孔子学院为例,介绍了匈牙利孔子学院和其他中文教学机构的发展情况。依托罗兰大学中文系成立的中东欧汉语教师培训中心,至今举办培训10期,培训本土及孔院教师500余人次,提升了中东欧中文教师的教学水平。在该中心基础上成立的中东欧汉语教师协会,成为中东欧汉语教师的家园,搭建了教师间沟通交流的平台。匈牙利中文纸质教学资源的本土教材开发较早,目前主要使用的是罗兰孔院编写的《匈牙利汉语课本》,其余大部分使用的是来自中国的教材。最后,郝教授结合自己多年的教学和管理经验,从实用性和研究型并存、教学手段多样性、与时俱进编写新教材、加大本土教师培养力度、文化传承人本土化培养等方面对欧洲中文教学和中文教师提出了期望。

“他山之石可以攻玉”。罗兰孔院成立16年来,与中文系携手发展,在注重中文教学和文化交流的同时,不断加强与匈牙利兄弟孔院、欧洲其他孔院和中文教学机构及协会的交流,取长补短,协同发展,取得了良好的效果。
供稿 罗兰大学孔子学院 李海燕