当地时间11月19日至12月17日，纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办了五次“汉语教学法”线上培训。来自纽伦堡大区的本土中文教师、埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系汉语师范专业学生及北京外国语大学国际中文教育硕士生共10人参加了培训。培训邀请了北京外国语大学国际中文教育方面的四位经验丰富的专家：孟德宏、荀佳月、张翠翠和景亚娟，培训内容涉及语音、教学、教学、汉字教学和中文水平等级新标准及教材五个主题。
负责此次培训课程设计的孔子学院专职教师荀佳月和纽伦堡-埃尔兰根孔院有着深厚的渊源，她曾于2007-2008，2009-2010，2012-2016，2018-2020在纽伦堡-埃尔兰根孔院先后担任志愿者和孔院教师，对德语环境下中文学习者的学习特点、习惯以及重点难点有深刻的思考和积淀。在纽伦堡-埃尔兰根孔院任职期间，她曾受邀担任过埃尔兰根-纽伦堡大学汉学系汉语师范专业教学法课程的专业课教师，受到汉学系和学生的一致好评。
为了筹备本次培训，荀佳月付出了大量的时间和精力，与孔院反复沟通培训细节，力求从各个方面满足学员的不同需求。学员构成和课程内容也体现了她的别具匠心和巧思熟虑：教学经验丰富的德国本土教师和北外汉硕生在课堂上各有优势，大家取长补短，课堂上理论知识和实际经验相得益彰，互相补充。德国的本土教师分享的鲜活课堂案例让北外的汉硕生提前体验了德国课堂的特色，而汉硕的学生带来了最新的专业教学理念，用扎实的专业知识为各位本土教师答疑解惑。
培训每个主题分为案例教学与合作式学习两个部分。主讲教师围绕主题分析要点，介绍案例并组织讨论，以中德语言对比为基础，分析针对德语为母语的学生进行中文教学的重难点，并讨论有效的教学方法；本土教师与汉硕生混合成组，以小组为单位共同讨论和准备课程并进行试讲/说课、最后主讲教师点评和学员互评，对教学进行实际操练。
本次教学法培训受到了北京外国语大学的大力支持，也是北外和埃尔兰根-纽伦堡大学校际合作的一种新尝试，两校师生共同组成线上课堂，中德教材互相补充，共享师资和教学资源，为国际中文教育注入了新的活力。
（供稿 纽伦堡-埃尔兰根孔子学院 宋文博）
