当地时间10月1日至4日，波兰克拉科夫孔子学院举办了“孔院成立16周年”系列庆典活动，活动采用线上和线下相结合的方式进行，共组织了十场活动，吸引约300人次参与。活动内容多样，形式丰富，包括明代服饰沉浸式讲座、宠物与汉语照片征集比赛、扇面书画工作坊、语音训练工作坊、波兰文学汉译讲座等。
10月1日下午4点，雅盖隆大学近远东研究学院亚洲服饰与政治关系研究员、汉服收藏家马莱娜博士（Magdaleny Greli-Chen）以《董其昌家宴——明朝服饰解说》为题举办服饰沉浸式讲座。活动现场孔院师生们身着道袍、袄裙、贴里、飞鱼服等明朝服饰，表演喝茶、品画、赏灯、下棋、吟诗等生活场景，向观众们展现了明朝人的日常生活。讲座下半场马莱娜向观众详细介绍了贴里、比甲、冠帽等特色明朝服饰，该讲座是本次系列庆典活动的开场活动，反响热烈。
10月2日下午3点，克拉科夫孔子学院在线举办了“宠物与中文照片征集”比赛，向参赛者征集宠物陪伴主人学汉语的照片，最终15位参赛者胜出。
10月2日下午3点15分，雅盖隆大学生物化学、生物物理和生物技术学院的博士生米哈乌·萨巴托( Michał Sabat )在线开展了《中国在全球膳食补充剂市场上的机遇》的讲座，讨论了文化条件和全球化背景下，基于中医药的市场为中国膳食补充剂市场的发展创造的机遇，中医药的健康潜力以及膳食补充剂市场的一般特性。
10月4日晚6点，上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院波兰语专业教师毛蕊以“迷失在翻译中”为主题，与听众分享她在翻译波兰知名作家的作品中在求真与创造力之间平衡的“中庸之道”。
此外，孔院中方院长杨慧玲、孔院教师周蕾、韩娟、刘超及波兰本土教师还开设了书法与扇面制作工作坊、中文体验课、语音训练与绕口令工作坊、中文字典使用示范课、孔子学院图书馆介绍等特色工作坊。
本次系列庆典活动持续了四天，不仅让参与者感受了中国文化与汉语的魅力，还展示了孔院中波工作人员的专业水平与合作精神，激发了当地民众了解孔子学院课程与活动的热情。
（供稿 韩娟）
