汉语和阿拉伯语在世界上最难学的语言排行中，位列前茅。这两种语言在一起会有怎样的“一唱三叹”？ 3月9日，扎耶德大学孔院在大学的阿布扎比校区，借扎大学生事务处的“诗歌朗诵会”的东风，进行了一场 “中文绘本故事分享” 活动。
这次活动可谓“厚积薄发”。早在去年，扎大孔院教师们就在院长的指导下，做纸质绘本 “电子化” 的工作，以便让汉语学习者能更方便地阅读，这次活动分享了部分成品。活动中，杜伟院长用简单的阿语对学生进行问候，拉进了彼此的距离，朗读并用英文解释了有趣的中文绘本故事，还结合自己的经历跟学生分享了其中的文化点。学生们频频鼓掌。
同时，扎大学生事务处阿语“诗歌朗诵会”邀请学生分享了阿语诗歌。学生们体会中文绘本中有趣故事的同时，也很有节奏感地朗诵了阿语诗歌，展示了自己语言的韵律美。
活动在学生午休时间举办，按照之前活动惯例，准备了一些简餐和饮品。学生在活动场地随意落座，有的坐沙发，有的坐地板，一起静听中文绘本故事，一起唱和阿语诗歌，在“大家庭”欢聚一样的氛围中感受绘本故事中的中国文化，很好地增进了孔院和扎大师生的交流。
