12月10日,罗马孔院下设乌尔比诺大学孔子课堂邀请2021年意大利本土中文新教材《我会说中文》(COMUNICARE IN CINESE)的四位作者为乌尔比诺大学中文教师及教学法研究(Didattica e Ricerca)专业研究生及其它对中文课程感兴趣的教师和学生举办了一场主题为《以中文作为外语教学的教材设计及实践》的本土中文新教材介绍及讨论会。孔子课堂意方负责人暨乌尔比诺大学国际化策略办公室主任安通奈拉(Antonella Negri)出席并致欢迎辞,课堂中文教师高莉雅(Gloria Gabbianelli)主持了此次活动。此次活动线上加线下共有师生50余人参加。

《我会说中文》第一册由罗马大学孔子学院意方院长、罗马大学东方学系教授马西尼(Federico Masini)教授、罗马第三大学外国语言文学与文化系副教授奇亚拉(Chiara Romagnoli),罗马大学东方学系教师张彤冰,乌尔比诺大学传播科学、人文与国际研究系教师张雅芳共同编写,今年8月由意大利出版社HOEPLI正式出版发行,10月便走进了意大利及圣马力诺近50所大学中文专业新生的课堂。
相较于15年前马西尼教授领衔主编的《意大利人学汉语》(Il Cinese per gli italiani),《我会说中文》更强调交流与沟通,淡化了语法,增强了语音。马西尼教授强调,语音教学不可能也不必在学生初学汉语的一两个月内一次性解决,而要在很长的时间里不断持续练习。所以该书从始至终都有语音练习。张雅芳老师介绍,相比于《意大利人学汉语》,该书的另一特点是其具有更开放、更能发挥学生主动性的练习,同样的语法点被放到更丰富且真实的语境中练习,拉近了语言学习者与现实的距离。对于各位师生关于这本教材相关的所有问题,四位作者都给予了耐心的答复。
会后,乌尔比诺大学孔子课堂意方负责人安通奈拉表示:将中文教学放在国际化项目中具有十分重要的意义,它是促进国际文化交流的重要组成部分。乌尔比诺大学孔子课堂也必将与乌尔比诺大学及合作院校保持良好合作关系,为学生提供优质的国际中文教学服务,为中意文化交流互鉴工作贡献力量。