2021年9月意大利本土系列汉语教材《我会说汉语》（Comunicare in Cinese）第一册在全国各大实体与线上书店同步发行。在随之而来的10月开学季，为意大利及圣马力诺的近50所大学中文专业新生提供了最新的本土教材，也再次为国际中文教育事业的蓬勃发展添砖加瓦。
意大利的汉语教学在新世纪持续发力，目前全国近50%的大学已经开设了中文专业。中文专业成为大学新生的热门选择，这离不开中意两国间紧密的经贸文教深度合作，大量本土系列汉语教材的开发与应用发挥了显著的作用。
早在2006年，世界汉语教学学会副会长，意大利著名汉学家和汉语教育家，罗马大学东方学系教授、罗马孔院意方院长马西尼教授（Federico Masini）领衔主编了《意大利人学汉语》（Il Cinese per gli italiani）三本大学本土系列教材，该套教材曾在2010年孔子学院大会被并评为“优秀国际汉语教材”，自2006年发行至今，15年内在意大利及圣马力诺大学中文专业使用覆盖率超过80%，发行总数超过10万册。
罗马孔院中方院长张红认为《我会说汉语》教材中的中国地图、中国传统节日一览与中国历史纪年总表等体现了意大利学习者对中国文化学习的重视。每一课的对话都发生在一个中国或意大利的城市，意大利学习者既以中文重温自己国家的历史文化，又学习了中国各地的文化特色与地方风貌，体现了文化交流互鉴的理念。在罗马孔院实习的罗马大学东方学系研二学生爱茗（Mattina Riga）非常喜欢教材中的“微信”“网名”等新词新语，觉得教材中北京天坛和杭州西湖的风景图片拉近了因疫情暂时无法去中国留学的学弟学妹与中国的距离。
