当地时间6月26日,纽伦堡-埃尔兰根大学汉学系阳光话剧社参加了由法兰克福孔院举办的“欧洲孔子学院大学生戏剧节”活动。阳光话剧社参演了自制皮影剧《十二生肖的故事》。

阳光话剧社为参加本次活动做了充分的准备。因受新冠疫情影响,德国弗德里希-纽伦堡-埃尔兰根大学(Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg)自2020年夏季学期开始,改变了授课方式即由线下转为线上授课。同时大学汉学系阳光话剧社也随之改变了传统的排练及演出形式,并在阳光话剧社全体人员的共同努力下,完成了皮影剧影视作品《十二生肖的故事》原创设计和后期制作。
本剧《十二生肖的故事》讲述了玉帝让动物完成过河比赛来选拔十二生肖排名,结合了传统与现代语言和文化。一分耕耘一分收获,阳光话剧社全体人员经过两个月前期剧本创作、翻译、录制、道具筹备,又通过zoom网络平台在线排练,最后把线上录制的音频、线下录制的皮影戏视频、德语字幕、音乐等编辑成形。
这次特殊的皮影剧是一次全新尝试,化困境为机遇,尝试新技术、新形势下的舞台表达形式,是话剧社表演形式创新的一次实践。