1月30日上午10点至11点半,牛津布鲁克斯大学孔子学院联合麦克米伦教育出版公司和外语教学与研究出版社,特邀四位来自英国高校的资深中文教学专家相聚云端,以茶话会的形式共话即将到来的中国春节,交谈有关中文课与文化教学的心得。此次线上茶话会由英国阿伯丁大学语言学习与口笔译课程主管、博士生导师朱珠主持,三位发言嘉宾分别是伦敦国王大学语言中心东亚和南亚语言教学主管周宏芬、伦敦大学亚非学院中文首席导师宣力和爱丁堡大学文学语言文化院亚洲系中文教学主任栾多。来自多个国家的一百余位老师参加了此次茶话会。

主持人朱珠从不同家庭背景下如何过春节切入,围绕中文课与文化教学这一中心话题跟三位嘉宾进行了一个多小时的轻松交流。多位老师参与现场问答环节,实时聊天区气氛热烈。

几位专家都表示,汉语教学与文化教学是不可分割的;至于如何把文化融入到语言教学中去,则要根据学生的年龄、经历、教育背景和学习目的,进行灵活有效的调整。她们介绍了各自大学的教学资源,例如图书馆里的中国书籍、学生到中国交换留学的机会等等,以及把这些资源融入语言文化教学的经验。宣力说,文化是无处不在的,文化教学也常常是“润物细无声”地进行着;栾多以白居易的诗《邯郸冬至夜思家》和电影《东邪西毒》里节气的贯穿,讲解了如何让大学生体悟中国二十四节气所蕴含的生活和哲学;周宏芬说,学校给汉语学习者提供跟中国留学生交流的平台以及赴华学习的机会,让学生对文化有亲身感受,而不是停留在知识符号的层面;朱珠认为通过语言文化教学引发学生对中国乃至自己国家社会问题的关注,对于激发学生持续的学习兴趣是非常重要的。
问答环节,四位专家就语言课中文化教学的比例、针对华裔与非华裔学生不同的教学策略等问题回答了参会教师的提问。参会者通过线上投票,表示非常喜欢这次茶话会,并在留言区向四位专家和主办方表达感谢。在活动最后,三位嘉宾以“新春寄语”的形式小结各自观点,并给大家拜早年。在新冠疫情仍然严峻的情况下,牛津布鲁克斯大学孔子学院首次举办线上主题茶话会,与海内外百余位中文教师共迎中国“牛”年。