当地时间11月22日，慕尼黑孔子学院举办2020年线上汉语教师培训。本次活动邀请了北京外国语大学中国语言文学学院对外汉语系主任孟德宏博士和爱丁堡大学文学语言文化院亚洲系中文教学主任栾多博士分别开展主题为《汉字与单词的对话 ——第二语言教学视角下的汉字与汉字教学刍议》和《汉语网络教学下的课程设计》的培训讲座。本次活动通过网络直播的方式进行，由慕尼黑孔子学院中方院长缪雨露和慕尼黑孔子学院教师王蓉主持，来自欧洲多国的汉语教师参加了此次培训。
孟德宏在培训中结合历史文化向参加本次培训的汉语教师讲解了不同汉字和英文单词作为语言符号的理据，并对比分析了二者在对各自历史文化加以记录时的记录方法与反应方式，由此揭示了中国文字和英语单词之间所存在的相同语义机制。栾多则以网络为平台的汉语教学为重点，主要通过实例的方式展示和介绍了几款适用于中文教学的网络互动平台，并在培训中与教师们共同探讨了以不同学生需求为中心的汉语教学课程设计。培训结束后，两位主讲专家还与老师们进行了在线互动和交流，详细地回答了大家所关心提出的问题。
本次汉语教师培训向德国及欧洲地区的汉语教师推广了先进的汉语授课理念及教学方法，促进了汉语教师之间的交流，有助于海外汉语教师更好地开展汉语教学活动。
