当地时间12月11日下午，保加利亚索非亚孔子学院、外语教学与研究出版社、保加利亚东西方出版社联合主办的“庆祝中保建交70周年文化交流研讨会”在索非亚孔子学院多功能厅举办。中国驻保加利亚大使馆政务参赞颜建群、索非亚大学校长阿纳斯塔斯·格尔吉科夫（Anastas Gerdjikov）、外语教学与研究出版社副总编辑章思英、保加利亚东西方出版社社长柳本·科扎雷夫（Lyuben Iliev Kozarev）、保加利亚畅销书出版社社长朱莉安娜· 特莫娃（Juliana Tomova）出席活动并致辞。保加利亚前临时政府总理格奥尔基•布里兹纳什基（Georgi Bliznashki）、保方院长阿克西尼娅·科列娃（Aksiniya Koleva）、中方院长高春丽、索非亚大学和索非亚中国文化中心代表，以及对中国文化感兴趣的保加利亚各界人士等也参加出席了活动。
保加利亚总统鲁门·拉德夫（Rumen Radev）先生为研讨会的召开特致贺信。他在贺信中表示，中保关系积极、健康、稳定发展，双边合作关系不断加深。他相信，通过共同努力，在可见的未来，贸易、投资、科学、技术、教育、旅游、文化等领域的实际合作及具体成果将显现。
颜建群在致辞中感谢拉德夫总统来信表达对中保文化交流活动的关心与重视。他表示本次研讨会在中保建交70周年之际举办，又恰逢索非亚国际图书节，这既是对中保两国深厚友谊及双边文化交流成果的回顾和总结，也将有助于加强双边人文领域的思想对话、推动图书出版界的实务合作。
格尔吉科夫在致辞中表示，索非亚孔子学院建立以来，得到了中国政府和国家汉办的大力支持，为中保文化交流搭建了一座桥梁。近年来，索非亚孔子学院举办了丰富多彩的文化交流活动，同时，希望在今后能够加深中保双方文化、出版、学术等多方位、多层次的交流与合作。
2019年正值中华人民共和国与保加利亚共和国建交70周年，《中华思想文化术语》（保语版）、《红楼梦》（保语版）以及《走遍中国》（保语版）等图书正式与读者见面。《中华思想文化术语》（保语版）、《红楼梦》（保语版）的译者韩裴（Petko Todorov Hinov）先生，以及《走遍中国》（保语版）主编安东尼娅·赞科娃（Antonia Tsankova）及同事介绍了作品及其特色。研讨会上，索非亚大学东方语言文化中心教授、孔子学院荣誉外方院长纳科·斯特凡诺夫（Nako Stefanov），北京外国语大学保加利亚教研室主任陈瑛教授就“中保文化、文学交流”主题作了主旨发言。
此次研讨会是孔院“庆祝中保建交70周年”主题下系列活动之一，为中保文化交流与出版合作搭建了桥梁，进一步加深了中保两国之间的了解和友谊。
