当地时间11月14日，北京外国语大学高级翻译学院副院长姚斌副教授为罗兰大学孔子学院和中文系师生带来了一场关于“当代中国文化的特点、发展趋势及热点问题”的精彩讲座。讲座在柯达伊礼堂(Kodaly)举办，罗兰大学孔子学院的中方院长李登贵、汉语教师及罗兰大学中文系的学生30余人参加了此次讲座活动。
姚斌首先以甲骨文、孔子、故宫等文化元素为例阐述了当代中国文化最显著的特点是在与中国传统文化和世界各国文化的对话中实现本土文化的创造性转型与创新性发展；其次在“中国文化走出去”、“一带一路”等国家大战略下讨论了当代中国文化的发展趋势；最后以当代文化中的热点问题如新四大发明、抖音、流浪地球、故宫网红等为例，提出了应如何实现对传统文化的“创造性转化”以及如何讲好中国故事的建议。
在随后的提问环节中，中文系学生就西方文化是否对中国文化产生一定的影响提问，姚斌以诺贝尔文学奖获得者莫言和自身为例做出了肯定的回答，并补充道我们每个人都是文化的载体，只有首先成为朋友、建立对话才能互相影响、共同进步。
