当地时间8月19日，主题为“知己知彼：以纽伦堡——爱尔兰根孔子学院为例，试论中国文化在西方的传播策略”的专题讲座在韩国外国语大学本馆举行。本次的座谈交流会由韩国外国语大学孔子学院和韩国BK21事业团主办，来自纽伦堡——爱尔兰根孔子学院德方院长、德国弗里德里希-亚历山大大学汉学系研究员、汉语教学总监徐艳教授担任主讲嘉宾,同时邀请目前在韩国工作的孔子学院教师、高校教师及韩外大孔院教师参加了交流讨论。
座谈会上，徐艳首先根据“拉斯韦尔的5w传播模式”介绍了纽伦堡-爱尔兰根孔子学院在文化传播方面主要涉及的传播者、受众、内容、传播媒介、传播效果五个方面。随后她从跨文化交际的角度介绍了德国对中国语言和文化的认知，汉语在德国的“热度”，汉学系生源提升空间有限等情况。另外，徐艳还介绍了纽伦堡——爱尔兰根孔子学院主要工作概况，包括该孔院的教学点、注册学员、与之合作的文化机构和协会、所开设的语言课程以及举办的文化活动。在文化活动方面，她详细介绍了发展思路及传播方式，特别是对该孔院成立的全球第一家、也是唯一一家孔院成立的艺术空间作了详细介绍。
本次专题交流座谈会的时间虽短，但老师们对于孔子学院文化传播有了比较全面的认知，为今后文化活动内容的选择以及创新文化传播渠道方面拓宽了思路。
